We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'arrive à la caisse au moment où il s'installe pour attendre sa commande et demande la même chose (pourquoi répéter ?
I arrive at the checkout when he settles to wait for his order and asks for the same thing (why repeat?
Chaque personne ou société qui passe une commande et demande de la facturer à un tiers est personnellement responsable de son paiement, même si le fournisseur a accepté ce type de facturation, à l'exception du cas où le tiers a co-signé le bon de commande.
Any person or company placing an order with the request to charge third parties is personally responsible for its payment, even if the supplier has agreed to this method of invoicing, except in those cases where the third party has co-signed the purchase order.
Tout client qui passe une commande et demande l'établissement de la facture au nom d'un tiers, est solidairement responsable du paiement de l'intégralité du (des) montant(s) facturé(s).
Any customer who places an order and requests our invoice(s) to be addressed to a third party shall be jointly and severally liable for the payment of the entire invoiced amount(s).
Pour toute commande et demande d'informations, merci de passer par le formulaire ou m'appeler directement (06 82 30 00 00).
For all enquiries, please use the contact form or call me directly (+33682300000).
Par exemple, le serveur revient à votre table 2 minutes après que vous ayiez placé la commande et demande un peu hésitant: Est-ce que vous avez commandé une soupe?
For instance, the waiter comes back at your table 2 minutes after you placed your order and he asks a bit hesitating: Did you order some soup?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.