Examples with "commande initiale de phase" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette invention concerne une commande initiale de phase pour oscillateur (100) tel qu'un oscillateur différentiel en anneau commandé en tension.
la commande de phase initiale comprend généralement un circuit de source de courant couplé à un premier noeud de la cellule de retard et un fournisseur de courant
the initial phase control generally comprises a current source circuit coupled to a first node of the delay cell and a current provider
qui démodule un signal ACK/NACK à partir d'un poste adversaire et fournit en sortie une information de commande pour une retransmission dans le cas où il reçoit le signal NACK et où il ne peut pas recevoir, et une unité de commande de phase initiale
that demodulates an ACK/NACK signal from an opponent station and outputs control information for re-transmission in the case where it receives the NACK signal and fails in receiving, and an initial phase control unit
Un des exemples cités concerne les données relatives aux commandes passées aux fournisseurs pour des composants importants, tels que les systèmes de propulsion ou les générateurs principaux, qui doivent être commandés durant la phase initiale si l'on veut avoir la certitude de les recevoir à temps.
One such example is orders to suppliers for main items such as propulsion systems or main power generators. These have to be ordered at an early stage so as to be sure to receive them in time.
Après la phase de teste de l'été 2017, la production en série a commencé avec une commande initiale de 18 bateaux, suivie par une autre commande de 10 de ces yachts.
Following the test phase in the summer of 2017, series production commenced of the first order for 18 and the follow-up order for 10 more of these yachts.
À la fin de la phase de construction, un total de 22 bateaux avaient été livrés à 12 pays, par rapport à la commande initiale de 10 bateaux de 8 pays.
By the end of the construction phase of the project, a total of 22 boats had been delivered to 12 countries, compared to the original order of 10 boats for 8 countries.
Cependant, la commande initiale de six prototypes passa peu de temps après à trois.
However, the initial order for six prototypes would shortly afterwards be dropped to three.
Les jeunes adultes ont passé une commande initiale de 300 linges.
Il n'est pas inhabituel pour les maisons à compte d'auteur de demander une commande initiale de centaines d'exemplaires de tout livre qu'ils impriment.
It is not unusual for vanity presses to require an initial order of hundreds of copies of any book they print.
La commande initiale de ce char a été réalisée en 1939.
L'estimation initiale de phase de porteuse est couplée au deuxième étage, lequel met en œuvre une CPE à décision rétroactive.
The initial carrier phase estimation is coupled to the second stage which implements a decision-feedback CPE.
Le travail initial de modélisation du broyage planétaire a été suivi par une étude de l'évolution de phases et le frittage au cours des traitements thermiques des poudres broyées.
Initial modeling of planetary ball-milling was followed by a study of phase development and sintering of the milled Dowders.
Au premier étage, une CPE à correction aval est mise en œuvre pour produire une estimation initiale de phase de porteuse sur une séquence d'apprentissage.
In the first stage, a feed-forward CPE is implemented to make an initial carrier phase estimation of a training sequence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
