Examples with "commande le sloop" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Puis, il commande le sloop à vapeur Juniata en 1864-65 et prend part aux opérations qui aboutissent à la capture de fort Fisher, en Caroline du Nord.
He then commanded the steam sloop Juniata during 1864-65 and took part in the operations that led to the capture of Fort Fisher, North Carolina.
Il commande le sloop HMS Beagle, servant sur la station de l'Atlantique Sud jusqu'à son retour à Portsmouth le 14 mars 1900. Il prend sa retraite de la marine avec le grade de capitaine en 1905.
He was in command of the sloop HMS Beagle, serving on the South Atlantic Station until it returned to Portsmouth to pay off on 14 March 1900. He retired from the navy with the rank of captain in 1905.
James Alden, Jr. (en) de Portland commande le sloop à vapeur USS Brooklyn (1858) lors d'un combat contre le fort Gaines (en) et le fort Morgan et contre les canonnières confédérées lors de la bataille de la baie de Mobile.
James Alden, Jr. of Portland commanded the steam sloop USS Brooklyn in the action with Fort Gaines and Fort Morgan and with the Confederate gunboats in the Battle of Mobile Bay.
Andere resultaten
Il sert ensuite dans le HMS Jason sur la station d'attache, et dans le HMS Latona au large de Terre- Neuve, où il est promu le 10 août 1797 pour commander le sloop HMS Shark.
He then served in HMS Jason on the home station, and in HMS Latona off Newfoundland, where he was promoted on 10 August 1797 to command the sloop HMS Shark.
Entré dans la marine à 13 ans en 1766, il gravit rapidement les échelons, recevant son premier commandement, le sloop HMS Zephyr en 1775, et étant promu vice-amiral en 1795.
Joining the navy at age 13 in 1766, Waldegrave rose rapidly through the ranks, receiving his own command, the sloop HMS Zephyr in 1775, and being promoted to vice-admiral in 1795.
En 1746, il reçut le commandement du sloop Jamaica.
In 1746 he was given command of the sloop Jamaica.
Le lieutenant Maynard prend, le 17 novembre, le commandement des deux sloops armés.
Après avoir navigué jusqu'à Churchill sur le Hannah en 1727, il prit le commandement du sloop Martin qui desservait les postes de la baie.
After sailing on the Hannah to Churchill in 1727, he took command of the Martin sloop serving the bay posts.
De plus, en 1734, on le désigna pour prendre le commandement du sloop Churchill, au cas où le bateau devrait quitter le poste.
In 1734 he was in addition assigned to the command of the Churchill sloop, should she be sent from the factory.
L'insuccès qu'il connut le poussa à se réconcilier avec Cartwright en 1808, et il prit le commandement d'un sloop appartenant à celui-ci, l'Elizabeth.
His failure at these trades prompted a reconciliation with Cartwright in 1807, and the captain assumed command of Cartwright's sloop Elizabeth.
En 1820, il prend le commandement du sloop Beaver et, temporairement, le Rosario pour envoyer en Angleterre la dépêche annonçant la mort de Napoléon Ier à Sainte-Hélène.
In 1820 he commanded the sloop Beaver and temporarily commanded Rosario for the purpose of bringing back to England the despatches announcing the death of Napoleon I on St Helena.
Après huit ans dans la marine marchande, Colnett retourna dans la marine royale le 18 décembre 1794, pour être promu au grade de commander et se voir confier le commandement du sloop Merlin.
After eight years in the merchant service, Colnett returned to the Royal Navy on 18 Dec. 1794, to be given commander's rank and command of the sloop Merlin.
Le 14 août de la même année, il prend le commandement du sloop de sixième classe Hermes HMS Valorous et le fait naviguer vers les Antilles.
On 14 August the same year, he took over command of the Hermes class sixth-rate sloop HMS Valorous and sailed her to the West Indies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
