Vertaling van "commande lit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La première commande enregistre l'option bind dans le fichier /etc/mtab et la seconde commande lit l'option dans le fichier.
The first command stores the 'bind' flag to the/etc/mtab file and the second command reads the flag from the file.
Cette commande lit les informations nécessaires à la connexion au serveur local et au serveur distant depuis un fichier de configuration XML.
This command reads the information necessary to connect to the local and remote server from an XML configuration file.
La N commande lit la première ligne, à savoir, une tempête d'épées dans la mémoire tampon de motif et ajoute \ n suivie de la ligne suivante.
The N command reads the first line, i.e.,A Storm of Swords into the pattern buffer and appends followed by the next line.
Cette commande lit ses instructions dans le fichier Makefile, qui décrit comment devraient être reconstruits les programmes qui constituent FreeBSD, dans quel ordre, et ainsi de suite.
This command reads instructions from the Makefile, which describes how the programs that comprise FreeBSD should be rebuilt, the order in which they should be built, and so on.
La seconde forme de la commande lit l'entrée PostScript depuis l'entrée standard.
The second form of the command reads PostScript from the standard input.
L'un des conseils d'organe de commande lit le rapport d'audit.
Le dispositif de commande lit les capteurs et fait fonctionner les actionneurs correspondants.
Cette commande lit la chanson qui était lue avant la chanson en cours.
This command plays the song that was playing before the currently playing song.
Un contrôleur de commande lit et récupère des mots-clés et des paramètres prédéterminés dans un fichier de configuration.
A command controller reads and extracts predetermined key words and parameters from a configuration file.
Une unité de commande lit le signal du transducteur de pression et identifie des mauvais fonctionnements de l'ensemble de culbuteur.
A reads the signal from the pressure transducer and identifies malfunctions of the rocker arm assembly.
Lorsqu'un signal indiquant que le comportement prescrit a été détecté est obtenu provenant du capteur de mouvement, l'unité de commande lit les données audio stockées dans la mémoire.
When a signal indicating that the prescribed behavior has been detected is obtained from the motion sensor, the control unit plays back the audio data stored in the memory.
Une unité de commande lit les messages à des intervalles raisonnables, par exemple pendant une interruption entre les pistes d'un disque ou d'une bande audio lues.
A controller plays messages at reasonable times, e.g., at breaks between tracks of the audio disc or tape being played.
une unité de commande lit le signal numérique ainsi obtenu, afin de distinguer si le billet de banque introduit est authentique ou contrefait
a control unit reads the thus-obtained digital signal to discriminate if the introduced paper money is genuine or counterfeit
