Examples with "commande multimodale" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'intérieur tout cuir luxueux et le concept de commande multimodale font ressortir une esthétique haut de gamme doublée d'un confort supérieur.
The interior in luxurious leather and the multimodal operating concept underline its first-class aesthetics and unique comfort.
lorsqu'une station de commande multimodale effectue une communication avec une station terminale dans un réseau au travers d'une pluralité de types de systèmes de communications, une section de recueil des paramètres de liaison de communication recueille des paramètres indiquant les états des liaisons de communication
when a multi-mode control station performs communication with a terminal station in a network through a plurality of types of communication systems, a communication link parameter collecting section collects parameters indicating the states of the communication links
La présente invention, qui appartient aux domaines de l'automatisme et de l'électrotechnique, est particulièrement destinée à la commande multimodale des moteurs pas-à-pas à deux phases utilisés pour l'animation des dispositifs moteurs des robots, des machines-outils et des périphériques informatiques.
This invention refers to automatics, electrotechnics and can be used for multi-mode control of two-phase step motor acting in electrical drives of executive mechanisms of robots, machine tools and computer peripherals.
Un utilisateur émet une commande multimodale à la plateforme multimodale par le biais du réseau mobile.
procédé et appareil de communication multimodal avec commande utilisateur de modalité de distribution
method and apparatus for multimodal communication with user control of delivery modality
Dans certains exemples, le dispositif de commande tactile multimodal peut fonctionner dans un premier mode correspondant à un balayage à capacité propre protégé.
In some examples, the multi-modal touch controller can be operated in a first mode corresponding to a guarded self-capacitance scan.
dispositif de communication bidirectionnel, multimodal, commandé par logiciel
Lesdits systèmes fournissent une modulation directe d'un oscillateur multimodal commandé en tension (VCO).
Systems provide for direct modulation of a multi-mode voltage controlled oscillator (VCO).
Le dispositif de commande tactile multimodal peut avantageusement permettre à un jeu de puces de détection tactile d'être utilisé dans différents types de panneaux de capteurs tactiles protégés et dans différents modes de fonctionnement.
The multi-modal touch controller can advantageously allow one touch sensing chipset to be used across different types of guarded touch sensor panels and across different modes of operation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
