We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le module de commande ordonne l'adaptation du filtre d'annulation de retour adaptatif.
The control module controls adaptation of the adaptive feedback cancellation filter.
En effet, cette commande ordonne au noyau d'ignorer tous les paquets réseau entrants.
That's because this command tells the kernel to drop all incoming network packets.
Dans un premier niveau d'amorçage, le dispositif de commande ordonne à l'hôte de télécharger un système d'exploitation de maintenance.
In a first level of bootstrapping, the controller instructs the host to download a maintenance operating system.
Le dispositif de commande ordonne aux actionneurs de la partie actionneur de modifier de manière cyclique la section transversale de l'ouverture fluidique réglable.
The controller commands the actuators in the actuator portion to modify the cross-sectional area of the adjustable fluid aperture in cycles.
L'unité de commande ordonne alors à un générateur d'ultrasons de fournir une énergie ultrasonore à un milieu nettoyant placé à l'intérieur du récipient.
The controller commands an ultrasonic generator to supply ultrasound energy to a cleaning media disposed in the tank.
Dès que la phase de persistance de l'humidification du procédé est terminée, le système de commande ordonne que la phase de gazage commence.
After the humidification dwell phase of the process is complete, the control system calls for the gassing phase to begin.
un micro-circuit de commande ordonne à un synthétiseur de fréquences de produire des signaux de fréquences précises
La mémoire tampon mémorise les paquets de données avant la transmission et un programme de commande ordonne les paquets de données avant la transmission sur les canaux à interface hertzienne.
Buffer memory buffers the data packets prior to transmission and a scheduler schedules the data packets for transmission over the air interface channels.
La commande ordonne au dispositif de stockage de transmettre à la mémoire non volatile les données présentes dans la mémoire tampon volatile.
The flush command instructs the storage device to commit the data buffered in the volatile buffer to the non-volatile memory.
Lorsque le module de commande mesure la tension du condensateur à une tension d'excitation totale, le module de commande ordonne qu'un interrupteur sépare l'inducteur et le condensateur.
Once the control module measures the capacitor voltage at the full driving voltage, the control module commands a switch to separate the inductor from the capacitor.
Les données de compensation de viscosité sont associées à au moins un des fluides de façon que l'unité de commande ordonne à la pompe volumétrique de fonctionner selon la viscosité du fluide.
The viscosity compensation data relates to at least one of the fluids such that the control instructs the positive displacement pump to operate based on the viscosity of the fluid.
Si l'eau gazeuse est distribuée, le système de commande ordonne au capteur de niveau d'eau de détecter le niveau d'eau de l'eau gazeuse stockée dans le réservoir d'eau gazeuse.
If the carbonated water is discharged, the controller controls the water level sensor to sense the water lever of the carbonated water stored in the carbonated water tank.
Lorsque le premier capteur communique un premier état de fonctionnement prédéterminé du véhicule et le second capteur communique une situation de blocage des roues, l'unité de commande ordonne un débrayage de la transmission des roues.
When the first sensor communicates a first predetermined operational state of the vehicle and the second sensor communicates a wheel-lockup condition, the logic unit directs disengagement of the drive train from the wheels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
