She managed to rise through the ranks and now directs the entire department.
Elle a réussi à gravir les échelons et dirige maintenant tout le service.
An adjustable portable accent lamp directs the light exactly onto her sewing project.
Une lampe d'appoint réglable dirige la lumière exactement sur son ouvrage de couture.
A good shepherd listens patiently, then gently directs people toward wiser choices.
Un bon pasteur écoute patiemment, puis oriente doucement les gens vers de meilleurs choix.
The employee at reception answers the phone politely and directs customers who are lost.
La salariée de la réception répond poliment au téléphone et oriente les clients perdus.
During the festival, a volunteer worker directs visitors and patiently answers their questions.
Pendant le festival, un travailleur bénévole oriente les visiteurs et répond patiemment à leurs questions.
The prefecture's information desk directs people to the right administrative counter.
Le bureau de renseignements de la préfecture oriente les gens vers le bon guichet administratif.
At the town hall, the receptionist directs lost visitors with a patient smile.
À la mairie, l'agent d'accueil oriente les visiteurs perdus avec un sourire patient.
The downspout directs water from the roof into a small soakaway pit.
La gouttière émissaire dirige l'eau du toit vers un petit puits d'infiltration.
The sign directs hikers to the inside trail for a more scenic route.
Le panneau dirige les randonneurs vers le sentier intérieur pour une route plus pittoresque.
The town hall directs inquiries to the appropriate land office.
La mairie dirige les demandes vers le service foncier approprié.
The central office directs all operations to ensure consistency throughout the company.
La maison mère dirige toutes les opérations pour assurer la cohérence dans toute l'entreprise.
The school receptionist greets parents and directs them to the principal's office.
La réceptionniste de l'école accueille les parents et les dirige vers le bureau du proviseur.
During emergencies, the charge nurse takes command and directs the response.
En cas d'urgence, l'infirmière responsable prend le commandement et dirige la réponse.