Examples with "commande ou un message" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et elle transmet une commande ou un message correspondant à l'entité AGF selon le protocole de contrôle de l'entité AGF
and it transmits corresponding command or message to AGF entity according to control protocol of AGF entity
lorsque l'entité AGCF reçoit une commande ou un message lié à un certain utilisateur transmis par une entité AGF, elle détermine l'identification utilisateur de domaine IMS de l'utilisateur sur la base de la relation binaire, et transmet le message SIP correspondant au domaine IMS
when the AGCF entity receives command or message related to a certain user transmitted by AGF entity, it determines user identification of IMS domain of the user based on the mapping relation, and transmits corresponding SIP message to IMS domain
En fournissant ses renseignements personnels à travers un formulaire de commande ou un message de courrier électronique et en acceptant leur envoi, les usagers acceptent expressément, librement et formellement, que tous leurs renseignements personnels soient traités dans le but et aux fins contemplés ci-après.
User Consent By providing personal details via order form or e-mail message and accepting the dispatch, the users expressly, freely and unequivocal agree that their personal data be processed for the purpose detailed below.
Andere resultaten
Faites le moi savoir ce que vous voulez dans les commentaires de commande ou dans un message de conversation de la conception.
Let me know what design you want in the order comments or in a conversation message.
Si vous espérez que nous traitons spécialement votre colis, veuillez nous contacter après avoir passé la commande ou laisser un message lorsque vous confirmez la commande.
If you expect us to specially handle your parcel, please contact us after placing an order or leave a message when you check out.
En réponse à une commande ou à un message de transfert cohérent de l'unité d'abonné, de la station de base donnée à une autre station de base, l'unité d'abonné réalise un réglage temporel grossier sur le signal codé.
In response to a command or message for soft handoff of the subscriber unit from the given base station to another base station, the subscriber unit makes a coarse timing adjustment to the timing of the coded signal.
Sachez également que si vous possédez un module Boutique ou un module Forum, tout visiteur effectuant une commande ou laissant un message dans le forum deviendra automatiquement membre de votre site.
Also, if you have a Store block or a Forum block, any visitor making an order or leaving a message on the forum will automatically become a member of your website.
s'il vous plaît faites le moi savoir (dans une note lors de la commande ou dans un message séparé) quelle couleur de colorant que vous aimeriez avoir sur votre Tenture murale.
please let me know (in a note while ordering or in a separate message) what dye color you would like to have on your wall hanging.
Plus vite vous êtes averti d'une commande ou d'un message, plus vite vous pouvez les traiter et plus vos clients seront satisfaits de votre professionnalisme
$3499 The faster you are notified about an order or a message, the faster you answer it and the happier your customers get about your professionalism
l'utilisation des Identifiants permet l'identification de l'auteur d'une Commande ou d'un message et établit l'authenticité de la Commande ou du message, sans que cette liste ne soit exhaustive,
the use of the Identifiers allows the identification of the author of an Order or a message and establishes the authenticity of the Order or the message, without this list being exhaustive,
La vérification s'effectue en mesurant le temps de réponse du système: le système doit répondre rapidement à l'introduction manuelle d'une commande ou afficher un message «système occupé».
Verification by measurement of system response time: The system should respond quickly upon a manual control input or display a 'system busy' message.
S'il vous plaît voir la photo et indiquer quelle couleur que vous préférez dans votre commande ou m'envoyer un message moi.
Please see photo and indicate which color you prefer in your order or convo me.
Il suffit de laisser une note pour moi sur votre commande ou m'envoyer un message avec votre choix.
Just leave a note for me on your order or send me a convo with your choices.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
