Examples with "commande programmable afin" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un certain nombre de transducteurs sont reliés activement aux dispositifs commandés pour communiquer avec la commande programmable afin d'être utilisés pour vérifier que les dispositifs commandés ont accompli correctement les tâches pour lesquelles ils étaient programmés.
A number of transducers are operatively connected to the controlled devices for communication with the programmable controller for use in verifying that the controlled devices have properly performed their programmed tasks.
Le dispositif de commande programmable est également couplé pour détecter la défaillance d'un coupe-circuit et son incapacité à s'ouvrir sur commande et génère un signal de commande pour tous les coupe-circuits couplés au dispositif de commande programmable afin qu'ils s'ouvrent.
un système de commande programmable gère la mémoire afin de stocker temporairement des images non consécutives provenant de l'imageur selon un programme présélectionné
a programmable control system controls the memory to store temporally nonconsecutive images from the imager according to a preselected program
Système de commande pour machine outil dans lequel une unité de commande programmable gère une machine afin d'exécuter une pluralité de fonctions programmables.
la position des ensembles porte-lame est commandée de façon programmable afin d'obtenir un positionnement efficace et précis des lames le long des arbres tournants pour former diverses configurations de découpe
the position of the knife holder assemblies is programmably controlled for efficient and accurate positioning and adjustment of the knives along the rotating shafts for a variety of slitting configurations
Ledit système peut également activer des dispositifs d'alimentation en courant fonctionnant en mode autonome par des commandes de mise sous tension programmables afin d'augmenter la puissance totale disponible.
The system also can activate power supply devices which are off-line via soft-power-on commands to increase the total amount of power available.
un mode de réalisation comprend une machine d'état micro-codée programmable afin de commander le décodage des codes convolutionnels.
one embodiment of the invention includes a micro-coded state machine that can be programmed to control the decoding of the convolutional codes.
une unité de commande programmable guide et dirige les lasers afin de couper la bordure du papier mural selon un motif continu présélectionné qui est généralement de nature non linéaire
a programmable controller guides and directs the lasers to cut the wallpaper border in a continuous preselected pattern, which is usually non-lineal in nature
La machine comprend un système de commande programmable recevant des signaux de codage et d'autres signaux à partir de plusieurs détecteurs situés dans la machine afin de réguler chaque cycle de cerclage.
A strapping machine and method for applying flexible heat-sealable straps around objects includes a programmable control system that receives encoder and other signals from various sensors in the machine to regulate each strapping cycle.
Le système est conçu pour générer, à l'aide d'une unité de commande programmable, plusieurs données de sortie en réponse aux données retour, et à appliquer les données de sortie au modèle virtuel afin d'effectuer un changement du modèle virtuel.
The system is configured to generate by a programmable controller a plurality of output data responsive to the feedback data and apply the output data to the virtual model to effect change to the virtual model.
et un dispositif de commande programmable agissant sur ladite table de coulée en réponse à un signal provenant dudit dispositif de détection afin de retourn
and a programmable controller which acts on said casting station in response to a signal from said sensing device to invert the mold filled with molten metal.
Un microcontrôleur est programmé en vue de commander le précompensateur et l'égaliseur programmables afin de déterminer le seuil de précompensation et ensuite de permettre la précompensation des données à écrire et, indépendamment, l'égalisation des données à lire en fonction d'une surface de support donnée.
A microcontroller is programmed to control the programmable precompensator and equalizer to determine the threshold for and subsequently enable the precompensation of the write data and, independently, the equalization of read data with respect to a given media surface.
l'unité de commande programmable utilise des données de position en provenance des capteurs afin de déterminer la position des éléments amovibles sur la trajectoire, et commande les éléments amovibles
the programmable controller uses positional information from the sensors to determine the position of the movable elements on the path and control the movable elements
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
