We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
command attempts
command tries to
controller attempts
Cette commande tente de restaurer les métadonnées de la machine virtuelle sur la base du « meilleur effort ».
This command attempts to restore the VM metadata on a 'best effort' basis.
La commande enregistre l'objet personnalisé dans la variable $m. La deuxième commande tente d'afficher la valeur de la variable $m. Aucun contenu n'apparaît.
The command saves the custom object in the $m variable. The second command attempts to display the value of the $m variable.
Cette commande tente de deviner les étiquettes des fichiers sélectionnés en utilisant trm fourni par MusicBrainz.
This command tries to guess the tags of the selected files by using the trm provided with MusicBrainz.
Cette commande tente de deviner les étiquettes des fichiers sélectionnés en analysant les noms des fichiers. Vous pouvez configurer les motifs utilisés pour deviner en choisissant Configuration Devineur de étiquettes..., qui ouvre la boîte de dialogue de configuration du devineur de étiquettes.
This command tries to guess the tags of the selected files by scanning the filename. You can configure the patterns used for guessing by selecting Settings Tag Guesser..., which opens the Tag Guesser Configuration dialog.
La cinquième commande tente d'utiliser la configuration de session MaintenanceShell dans une session.
The fifth command attempts to use the MaintenanceShell session configuration in a session.
Cette erreur survient quand un logiciel distant ou un système de commande tente d'exécuter une tâche qui n'a pas été téléchargée auparavant sur le contrôleur.
This error occurs when a remote software or control system tries to run a job that has not previously been downloaded to the controller.
Afin d'éviter le pompage du mercure, le circuit de commande tente de maximiser le cycle de service de l'inverseur lorsqu'il fonctionne à l'extrémité supérieure.
To avoid mercury pumping, the control circuit attempts to maximize the duty cycle of the inverter when operating at high-end.
Le quatrième champ indique les options de montage utilisées par mount lorsque cette commande tente de monter la partition.
The fourth field shows the mount options used by mount when it wants to mount the partition.
Cet échec survient, car la commande tente d'exécuter la commande esxcfg-firewall qui se verrouille et ne répond plus.
The failure occurs because the command tries to run the esxcfg-firewall command, which becomes locked and stops responding.
Cette commande tente également de faire une mise à niveau inférieur de tous les paquets mis à jour vers leur version précédente si ces paquets plus anciens sont toujours disponibles.
This command also attempts to downgrade all updated packages to their previous version, if these older packages are still available.
Par cette action, le dispositif de commande tente un fonctionnement au niveau des deux parties précédentes et suivantes de la caractéristique de couple, de sorte qu'un fonctionnement avec un couple accru est assuré même si la direction du désalignement de capteur est inconnue.
By this action, the controller attempts operation at both preceding and succeeding portions of the torque characteristic, such that operation with increased torque is ensured even though the direction of the sensor misalignment is unknown.
Comme safe-upgrade, cette commande tente elle aussi de mettre à jour les paquets, mais elle est plus agressive au niveau de la résolution des problèmes de dépendances : elle installe et supprime les paquets jusqu'à ce que toutes les dépendances soient satisfaites.
Like safe-upgrade, this command will attempt to upgrade packages, but it is more aggressive about solving dependency problems: it will install and remove packages until all dependencies are satisfied.
Chaque fois qu'il reçoit une commande de lecture (320) depuis un hôte, l'organe de commande tente de renvoyer les données demandées depuis son cache d'écriture miroir, ses caches d'écriture et de lecture et les dispositifs de stockage, dans cet ordre.
Whenever a controller receives a read command (320) from a host the controller attempts to return the requested data from its write mirror cache, write cache and read cache and the storage devices, in that order.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
