Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
attempts
Geflecteerde vorm van attempt
Vertaling van "attempts" in Frans
The feral nature of these stray cats makes adoption attempts difficult.
Le caractère sauvage de ces chats errants complique les tentatives d'adoption.
Our repeated attempts at mediation came to nothing on both sides.
Nos tentatives répétées de médiation ont mené à rien des deux côtés.
He attempts to fox his way into social circles with flattery.
Il tente de s'infiltrer dans les cercles sociaux par la flatterie.
This metaphysical theory attempts to explain the connection between body and mind.
Cette théorie métaphysique tente d'expliquer le lien entre le corps et l'esprit.
This novel attempts to rise above being just a simple love story.
Ce roman essaie de se hausser au-dessus d'une simple histoire d'amour.
The room remained lackluster despite a few attempts at colorful decoration.
La salle est restée sans éclat malgré quelques tentatives de décoration colorée.
Instead of helping, she chose to put down my attempts.
Au lieu d'aider, elle a choisi de dénigrer mes tentatives.
After several attempts, he has his boss on the phone.
Après plusieurs tentatives, il a son patron au bout du fil.
After three attempts, she finally dialed the right phone number.
Après trois tentatives, elle a enfin composé le bon numéro de téléphone.
Activists filmed attempts to fix the vote at several polling stations.
Des militants ont filmé des tentatives de truquer le vote dans plusieurs bureaux.
After three failed attempts, they decided to call it a day.
Après trois tentatives ratées, ils ont décidé d'en rester là.
It took her three attempts to finally kick the habit for good.
Il lui a fallu trois tentatives pour enfin décrocher pour de bon.
His attempts at negotiation were of little avail against their rigid demands.
Ses tentatives de négociation furent en vain face à leurs exigences inflexibles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met attempts: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
make an attempt on someone's life v.
tenter d'assassiner
"The villain made an attempt on the king's life."
token attempt n.
tentative symbolique
"The company made a token attempt to address the complaints."
! half-baked attempt n.
tentative bâclée
"His presentation was a half-baked attempt and failed to impress the audience."
make an attempt on v.
attenter à la vie de
"They made an attempt on the king's life."
last-ditch attempt n.
dernier effort · tentative désespérée
"He made a last-ditch attempt to save the company."
make an attempt on one's life v.
mettre fin à ses jours
"He made an attempt on his life last year."
half-hearted attempt n.
tentative timide · effort sans conviction
"His apology was just a half-hearted attempt to avoid punishment."
in an attempt to prep.
dans le but de
"He studied all night in an attempt to pass the exam."
attempt on someone's life n.
tentative d'assassinat
"The police investigated the attempt on his life."
attempt on s.o.'s life n.
attentat
"Police foiled an attempt on the senator's life outside the courthouse."
die in the attempt v.
mourir en essayant
"He knew he might die in the attempt to save her."
assassination attempt n.
tentative d'assassinat
"The leader survived an assassination attempt during the public parade."
attempt on one's life n.
tentative de meurtre
"The police investigated the attempt on his life."
concerted attempt n.
tentative concertée
"There was a concerted attempt to improve the company's public image."
takeover attempt n.
tentative de prise de contrôle
"The company's takeover attempt was met with resistance from the board."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor attempts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
after many attempts
1640
failed attempts
+10k
suicide attempts
9340
first attempts
8860
previous attempts
7100
such attempts
5460
Resultaten: 64307. Exact: 64307. Verstreken tijd: 86 ms.
