Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
attempt
Vertaling van "attempt" in Frans
Vervoegen
Their attempt at a viral challenge was a wet firecracker online.
Leur tentative de défi viral sur internet a été un flop total.
The singer's second attempt at this song moved the whole audience.
La deuxième tentative du chanteur sur cette chanson a ému tout le public.
For a first attempt, your piano performance is pretty good.
Pour un premier essai, ta performance au piano est plutôt correcte.
A fifth of the students passed the exam on their first attempt.
Un cinquième des étudiants ont réussi l'examen à leur premier essai.
Her attempt at baking a simple cake turned into an epic fail.
Sa tentative de cuire un simple gâteau s'est transformée en gros fail.
We were in stitches with laughter at his disastrous attempt at karaoke.
On était pliés de rire devant sa tentative de karaoké complètement ratée.
Their ridiculous attempt at karaoke had all of us in stitches last night.
Leur tentative ridicule de karaoké nous a tous pliés en deux hier soir.
His awkward attempt at singing tickled my funny bone more than I expected.
Sa tentative maladroite de chanter m'a fait rire bien plus que prévu.
Her first attempt at stand-up comedy completely bombed out with that tough crowd.
Sa première tentative de stand-up a été un échec total avec ce public difficile.
His attempt at a surprise party fell flat when she arrived early home.
Sa tentative de fête surprise a fait un flop quand elle est rentrée tôt.
Their attempt at edgy humor went over like a lead zeppelin on television.
Leur tentative d'humour trash est tombée comme un plomb à la télévision.
Their attempt at organizing the festival was a garbage fire from day one.
Leur tentative d'organiser le festival a été un véritable désastre dès le départ.
They promised not to rat on each other after the failed robbery attempt.
Ils ont promis de ne pas se dénoncer après la tentative de braquage ratée.
Uitdrukkingen met attempt: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
make an attempt on someone's life v.
tenter d'assassiner
"The villain made an attempt on the king's life."
token attempt n.
tentative symbolique
"The company made a token attempt to address the complaints."
! half-baked attempt n.
tentative bâclée
"His presentation was a half-baked attempt and failed to impress the audience."
make an attempt on v.
attenter à la vie de
"They made an attempt on the king's life."
last-ditch attempt n.
dernier effort · tentative désespérée
"He made a last-ditch attempt to save the company."
make an attempt on one's life v.
mettre fin à ses jours
"He made an attempt on his life last year."
half-hearted attempt n.
tentative timide · effort sans conviction
"His apology was just a half-hearted attempt to avoid punishment."
in an attempt to prep.
dans le but de
"He studied all night in an attempt to pass the exam."
attempt on someone's life n.
tentative d'assassinat
"The police investigated the attempt on his life."
attempt on s.o.'s life n.
attentat
"Police foiled an attempt on the senator's life outside the courthouse."
die in the attempt v.
mourir en essayant
"He knew he might die in the attempt to save her."
assassination attempt n.
tentative d'assassinat
"The leader survived an assassination attempt during the public parade."
attempt on one's life n.
tentative de meurtre
"The police investigated the attempt on his life."
concerted attempt n.
tentative concertée
"There was a concerted attempt to improve the company's public image."
takeover attempt n.
tentative de prise de contrôle
"The company's takeover attempt was met with resistance from the board."
Synoniemen voor attempt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in an attempt to
+10k
first attempt
+10k
attempt to resolve
+10k
attempt to do
+10k
second attempt
+10k
failed attempt
+10k
Resultaten: 36636. Exact: 36636. Verstreken tijd: 189 ms.
