Examples with "commandement du FPR" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Après lui avoir passé un coup de fil pour lui demander l'empreinte numérique de sa clé, je compare l'empreinte avec la sortie de la commande fpr.
After giving him a call and asking him for his key fingerprint, I compare the fingerprint with the output of the fpr command.
Il exerce la direction et le commandement des trois secteurs d'observation établis, à savoir le secteur des Forces gouvernementales rwandaises, celui du FPR et le secteur sud.
It exercises command and control over the three established observer sectors, namely the Rwandese government forces sector, the RPF sector and the southern sector.
Melvern diminue également l'impact des meurtres du FPR et leur responsabilité dans la destruction de l'avion transportant le président hutu Juvénal Habyarimana et le haut commandement militaire rwandais.
Melvern also diminishes RPF killings and their responsibility for shooting down the plane carrying Hutu President Juvénal Habyarimana and the Rwandan military high command.
Or cet élément est utilisé par la propagande du FPR pour accréditer la thèse d'une planification, en allant jusqu'à inventer une thèse rocambolesque de commande par l'Etat de millions de machettes en Chine afin d'exécuter un génocide contre les Tutsis.
Yet this aspect is used by the propaganda machine of the RPF to support the planning theory, going so far as to invent the extraordinary hypothesis that the State ordered millions of machetes from China to carry out a genocide against the Tutsis.
En deux mots, presque toute la crème des hauts dignitaires militaires du FPR de 1994 a fui en exil ou a étét été arrêtée (un petit nombre sont partis à la retraite et ont été relevés de leurs commandements).
In sum, most of the senior RPF military brass from 1994 have fled into exile or have been arrested (a few have retired and have been relieved of their duties).
le Président Juvénal HABYARIMANA; 2) le Général Major Major Paul Kagame du FPR, des militaires et des agents de renseignement tutsis placés sous son commandement ont assassiné tous ceux qui ont péri dans cet acte terroriste.
There is plenty of credible evidence that confirms that then RPF's Major General Paul Kagame and Tutsi military and intelligence officers under his command assassinated all the above who perished in the terrorist act.
Après la mort de Fred Rwigema, le deuxième jour de la lutte armée du FPR en octobre 1990, Paul Kagame a pris le commandement de la rébellion, et il l'a gardé jusque maintenant.
After the death of Fred Rwigema on the second day of the FPR armed struggle in October 1990, Paul Kagame took over the command of the rebellion and he still commands it today.
Cependant, en mars 2010, des membres du Front patriotique rwandais (FPR) au pouvoir, ainsi que des membres dissidents du PS-Imberakuri, ont orchestré une prise de commande du PS-Imberakuri et ont remplacé Bernard Ntaganda par une nouvelle équipe dirigeante plus complaisante.
In March 2010, members of the ruling Rwandan Patriotic Front (RPF), together with dissident members of the PS-Imberakuri, engineered a takeover of the PS-Imberakuri and replaced Ntaganda with a new and compliant leadership.
Ils ont eu l'audace de piquer la commande du livreur de pizzas.
They were bold enough to jack the pizza delivery driver's order.
Ils ont commandé du chevreuil mariné au vin rouge dans ce restaurant de campagne.
They ordered venison marinated in red wine at that country restaurant.
Avant de commander du matériel, chaque service doit créer une demande d'achat.
Before ordering equipment, each department needs to create a purchase requisition.
Pour fêter leur anniversaire de mariage, ils ont commandé du caviar au restaurant.
To celebrate their wedding anniversary, they ordered caviar at the restaurant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
