Examples with "commandement formel" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il n'y a pas de commandement formel, pour ne pas parler de divisions de classe, dans ces sociétés.
There is no formal leadership, let alone class division within these societies.
Une restriction à l'exportation peut être en effet considérée comme "l'ordre ou le commandement formel de" ne pas exporter.
An export restraint can be considered a "formal order or command to" not export.
L'utilisation que fait la Corée du terme "explicite" laisse penser que l'action de charger ou ordonner de la part des pouvoirs publics ne peut être prouvée que par un commandement formel ou officiel.
Korea's use of the term "explicit" suggests that government entrustment or direction may only be evidenced by a formal or official command.
Ces Écritures tirent leur origine de la proclamation de la loi par Moïse, qui écrivit celle-ci et remit le texte écrit à la garde officielle des prêtres avec le commandement formel de le lire dans les assemblées du peuple à des époques prescrites.
These scriptures had their beginning in the proclamation of the law through Moses, who wrote the same, and delivered the writing into the official custody of the priests with an express command that it be read in the assemblies of the people at stated times.
Les États-Unis croient comprendre que la Corée fait valoir que l'emploi du terme "explicite" suggère que seul un commandement formel ou officiel peut apporter la preuve de l'existence d'une action de charger ou ordonner de la part des pouvoirs publics.
The US understands Korea to argue that the use of the term "explicit" suggests that government entrustment or direction may only be evidenced by a formal or official command.
Même si l'on accepte l'argument du Canada selon lequel "directs" (ordonnent) ne peut avoir comme seule signification que "donner l'ordre ou le commandement formel de", cette définition peut s'appliquer à une restriction à l'exportation.
See CDA-136. Even if one accepts Canada's argument that "directs" can only mean "give a formal order or command to", an export restraint is capable of satisfying that definition.
Prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer le commandement formel de toutes les Forces républicaines, notamment celles se trouvant dans l'ouest de la Côte d'Ivoire, et veiller à ce qu'elles respectent le droit international relatif au droits humains et le droit humanitaire.
Take all necessary measures to establish command control over all Republican Forces, including those in western Côte d'Ivoire, and ensure their compliance with international human rights and humanitarian law
Prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer le commandement formel de toutes les Forces républicaines, notamment celles se trouvant dans l'ouest de la Côte d'Ivoire, et veiller à ce qu'elles respectent le droit international relatif au droits humains et le droit humanitaire.
Take all necessary measures to establish command control over all Republican Forces, including those in western Côte d'Ivoire, and ensure their compliance with international human rights and humanitarian law
Andere resultaten
Sans acceptation de commande formelle, notre service ne peut pas réserver la marchandise en entrepôt.
Without a formal order confirmation, our department cannot reserve the goods in the warehouse.
Une petite commande d'échantillon est disponible avant de passer des commandes formelles.
Troisièmement, le client confirme les échantillons et place un dépôt pour la commande formelle.
Thirdly Customer confirms the samples and places deposit for formal order.
Troisièmement, le client confirme la solution et place des dépôts pour une commande formelle.
Thirdly customer confirms the solution and places deposits for formal order.
Est-ce que je peux obtenir des échantillons avant commande formelle ?
May I get a samples before formal order?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
