Examples with "commandes Quantification" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les commandes Quantification du temps permettent de quantifier des notes et d'autres éléments de manière réversible pour la lecture uniquement.
The Time Quantize controls quantize notes and other items nondestructively, for playback only.
Andere resultaten
Le fonctionnement de l'algorithme de quantification est commandé en réglant l'au moins un paramètre réglable en fonction d'une variable associée au signal.
Operation of the quantization algorithm is controlled by adjusting the at least one adjustable parameter according to a variable associated with the signal.
L'invention a trait à un dispositif de commande de quantification qui est inclus dans un dispositif de codage de vidéo utilisant une tranche à codage intratrame.
Provided is a quantization control device, which is comprised in a video coding device which uses intra-slice.
Les groupes de coefficients codés résultants sont quantifiés individuellement en utilisant un seuil de quantification et les coefficients codés du groupe sont quantifiés individuellement en utilisant une matrice de quantification, commandée par la saturation d'une mémoire tampon.
The resulting groups of coded coefficients are quantized individually by the use of a quantization level and the coded coefficients of the group are individually quantized by the use of a quantization matrix, controlled by the fullness of a buffer.
De façon à augmenter le rendement de codage d'un pas de quantification, l'invention porte sur un dispositif de codage vidéo qui comprend une unité de codage de pas de quantification pour coder un pas de quantification qui commande la granularité de quantification.
In order to increase the encoding efficiency of a quantization step size, this video encoding device comprises a quantization step size encoding unit for encoding a quantization step size that controls the granularity of quantization.
COMMANDE ET/OU QUANTIFICATION DE CHEVAUCHEMENT DE VOLUME DE STIMULATION DE CIBLE ET SON/LEUR INTERFACE
CONTROL AND/OR QUANTIFICATION OF TARGET STIMULATION VOLUME OVERLAP AND INTERFACE THEREFOR
l'utilisation d'images de substitution de commande de quantification pour des bandes de réduction en rapport signal/bruit et autres bandes d'amélioration à haute résolution
use of alternate quantization control images for SNR bands and other high resolution enhancing bands
PROGICIELS POUR COMMANDE DU TAUX DE QUANTIFICATION ITÉRATIVE LORS DU CODAGE VIDÉO
PROGRAM PRODUCTS FOR ITERATIVE QUANTIZATION RATE CONTROL IN VIDEO ENCODING
codeur d'image et procédé de codage d'image, décodeur d'image et procédé de décodage d'image, procédé de commande par quantification et procédé de commande par quantification inverse, et support d'enregistrement de données
image coder and image coding method, and image decoder and image decoding method, and quantization control method and inverse quantization control method, and data recording medium
l'invention concerne un procédé de commande de quantification utilisé dans un codage vidéo, qui code une vidéo et effectue une commande de telle sorte qu'un débit binaire de codage s'approche d'un débit binaire cible prédéterminé
provided is a quantization control method used in video encoding which encodes video and performs control so that an encoding bit rate approaches a predetermined target bit rate
conformément au procédé selon l'invention, si une trame de référence, affichée sur le côté de reproduction immédiatement avant une trame d'image actuelle destinée à être codée, est une trame d'image d'intercodage, un dispositif de commande de quantification
if a reference frame displayed at the reproduction side immediately before a current image frame to be encoded is an inter encoding image frame, a quantization control device
l'invention concerne un procédé et un système de codage vidéo comprenant un sous-ensemble de quantification et de codage dans lequel un paramètre de quantification est commandé par un autre paramètre défini comme étant en relation directe avec la dynamique des données contenues dans des blocs de pixels donnés
the invention relates to a video coding method and system including a quantization and coding sub-assembly in which a quantization parameter is controlled by another parameter defined as being in direct relation with the dynamic range value of the data contained in given blocks of pixels
Le premier système est un guidage à lames parallèles qui illustre, pour un système à un ddl, l'importance de l'identification, des sensibilités, des algorithmes de commande, des quantifications (de la commande et de la mesure) et de l'échantillonnage.
The first one is a linear stage that highlights the importance of identification, sensitivities, algorithms, quantifications (control and mesure) and sampling on a single dof structure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
