Examples with "commandes d'entrelacement" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des informations de commande d'entrelacement d'un réseau bidimensionnel d'informations de commande d'entrelacement, ledit réseau bidimensionnel comprenant plusieurs rangées d'informations de commande d'entrelacement, chaque rangée comprenant des commandes d'entrelacement associées à plusieurs intervalles de temps TDM; et déterminer
Dans les modules de mémoire à structure en pile, l'accès écriture et l'accès effacement à chaque puce mémoire se font par commande d'entrelacement entre les modules de mémoire ou entre les puces mémoire contenues dans ces modules.
In the stacked memory modules write access or erase access to each memory chip is made by interleave control between the memory modules or between the memory chips in the memory modules.
Le procédé de commande de panneau d'affichage à plasma est orienté vers une structure spécialisée pour des décharges entre des électrodes d'affichage voisines, des nervures de type grille et un système de commande d'entrelacement.
The PDP driving method is directed to a structure to discharges between neighboring display electrodes, grid-like ribs and an interlace driving system.
consécutivement à l'extraction des informations de commande d'entrelacement, si les données doivent être fournies à partir d'une première source de données ou d'une seconde source de données.
in response to the retrieved interleaving command information, whether to provide data from a first data source or from a second data source.
le dispositif de mémorisation à semi-conducteurs 102 comporte une unité de commande d'entrelacement de banc 324 qui dirige un ou plusieurs ordres vers deux files d'attente ou plus, le ou les ordres étant séparés par un type d'ordre dans les files d'attente
the solid-state storage device includes a bank interleave controller that directs one or more commands to two or more queues, where the one or more commands are separated by command type into the queues
CIRCUIT DE COMMANDE D'ENTRELACEMENT, CIRCUIT DE COMMUTATION D'ALIMENTATION ET CLIMATISEUR COMPRENANT LE MÊME
INTERLEAVE CONTROL CIRCUIT, AND SWITCHING POWER CIRCUIT AND AIR CONDITIONER PROVIDED WITH SAME
un organe de commande d'éclairage entrelace ces signaux et fournit le signal entrelacé résultant à une unité stroboscopique qui est disposée de façon à éclairer l'objet en mouvement en réponse aux signaux entrelacés.
ainsi qu'une section de commande qui commande la section d'entrelacement afin de distribuer aléatoirement les données de transmission de façon différente au moment d'une retransmission et au moment d'une transmission initiale.
and a control section that controls the interleave section to randomize the transmission data differently at the retransmission time and the initial transmission time.
Le premier panneau à cristaux liquides est commandé par un système d'entrelacement pour afficher une vidéo à une trame par deux champs, et le second panneau à cristaux liquides est commandé par un système progressif pour afficher la vidéo à une trame par un champ.
The first liquid crystal panel is driven by an interlace system for displaying a one-frame video by two fields, and the second liquid crystal panel is driven by a progressive system for displaying the one-frame video by one field.
ce dispositif effectue un entrelacement des communications entre les différents secteurs desservis. de même, le dispositif effectue un entrelacement des communications du canal de commande en un nombre d'entrelacements égal au nombre de canaux de commande prévus pour les communications
the wireless communication device can interlace the communications between the multiple serving sectors. the wireless communication device can interlace the control channel communications in a number of interlaces equal to the number of distinct control channels over which communications are scheduled
enfin, les étapes de division du train d'informations, de division des informations auxiliaires, et d'entrelacement sont commandées par décodage d'émulation au moyen d'un décodeur cible de système hypothétique
finally, the information stream dividing, auxiliary information dividing, and interleaving steps are controlled by emulating decoding of the bit stream by hypothetical system target decoder
les opérations de division du train d'informations, de division des informations auxiliaires, et d'entrelacement sont commandées de sorte que la mémoire tampon pour train d'informations et la mémoire tampon pour informations auxiliaires ne puissent pas déborder ou présenter un dépassement de capacité négatif.
the information stream dividing, auxiliary information dividing, and interleaving steps are controlled such that the information stream buffer and the auxiliary information buffer neither overflow nor underflow.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
