Puis, vous passerez à la pratique et prendrez les commandes du traîneau.
Si nécessaire, il interviendra et reprendra les commandes du véhicule.
The driver will intervene and take control of the vehicle if necessary.
Le réalisateur était toujours aux commandes du plateau, dirigeant acteurs et équipe.
The director was always in command of the film set, directing actors and crew.
Merci à vous de prendre les commandes du commissariat pendant les vacances.
Anyway, thank you for taking command of the precinct over the holiday.
Aux commandes du navire de croisière, elle dirigeait l'équipage avec précision.
At the helm of the cruise ship, she directed the crew with precision.
Grâce à sa vision, elle a pris les commandes du projet de restructuration.
Thanks to her vision, she took the helm of the restructuring project.
Les opérateurs doivent être formés pour manipuler correctement les commandes du marteau.
Le pilote ajustait soigneusement les commandes du planeur pendant leur descente.
The pilot carefully adjusted the controls of the glider during their descent.
Une femme charismatique est désormais aux commandes du mouvement citoyen local.
A charismatic woman is now at the helm of the local citizen movement.
Je l'ai vu bricoler avec les commandes du drone avant qu'il ne décolle.
Il est aux commandes du projet depuis le début et connaît chaque détail.
He's been at the helm of the project from the start and knows every detail.
Se familiariser avec le fonctionnement et les commandes du compresseur d'air.
Become familiar with the operation and controls of the air compressor.
Avec de la patience, elle a finalement maîtrisé les commandes du jeu de grue.
With patience, she finally mastered the controls of the crane game.