Examples with "commandes du programme" and their translation in Engels
Il est généralement nécessaire de respecter la longueur de la chaîne du texte original et de correctement s'orienter dans les relations entre les différents niveaux de commandes du programme en lui-même et leur continuité.
In doing so, it is usually necessary to take into account the length of the original text string and to be familiar with relationships between individual menu levels of the program itself and its linkages.
Le praticien est aux commandes du programme sur son propre écran, pendant qu'une activité "multimédia" est délivrée au client sur un autre écran sous forme de jeu, de musique ou d'animation vidéo.
The practitioner is in charge of the software on his own screen while a multimedia activity is delivered to the client on a different screen in the form of a game, music or a video animation.
HP a fait appel aux services d'un tiers sous-traitant pour le traitement des commandes du programme de mise à.
Les commandes du programme FBA apparaîtront ensuite automatiquement avec le statut "Expédié" sur notre plateforme.
The FBA program orders will then automatically appear with the status "Sent" on our platform.
"ERREUR" - Une seule tonalité basse "low-pitch" indique que le numéro de registre, valeur de la caractéristique ou les commandes du programme (nous parlons d'eux après) que vous avez entrés sont invalides.
"ERROR"- A single low-pitch tone indicates that the Register Number, feature value or program commands (we talk about those next) you have entered are invalid.
les commandes du programme de la Boîte verte peuvent être placées à la bibliothèque
Une bibliothèque d'attaches contient des modèles de fixation spécifiques qui peuvent être insérés par les commandes du programme CN.
A Fastener Library contains models of specific fasteners that can be inserted by NC program commands. VDAF Programming Add-on Option
HP a fait appel à une société tierce pour gérer les commandes du programme HP d'option de mise à niveau vers Windows 7.
HP has contracted with a third party company to fulfill the Windows 7 Upgrade Option Program from HP.
En exploitant la relation globale et la technologie propriétaire pour la personnalisation des solutions, InnerWorkings gère l'impression et l'exécution des commandes du programme de fidélisation InterContinental Hotels Group, le plus important au monde avec 56 millions de membres.
Solution Leveraging global relationships and proprietary technology to customize solutions, InnerWorkings is managing print and fulfillment for InterContinental Hotels Group's loyalty program, the world's largest, with over 56 million members worldwide.
Toutes les commandes du programme deviennent inactives et Audio CD Burner Studio commence son travail.
Le fascicule Driving FAO's agricultural agenda («aux commandes du programme d'activités de la FAO dans le domaine de l'agriculture»), publié par le Comité de l'agriculture, récapitule les réalisations du Comité depuis sa création en 1971.
COAG: Driving FAO's agricultural agenda Published by the Committee on Agriculture, the booklet Driving FAO's agricultural agenda charts COAG's influence and accomplishments since its inception in 1971.
Au moment de terminer sa maîtrise, Bernard fut recruté par le réputé Club Gymnix de Montréal pour prendre les commandes du programme de gymnastique de haut niveau, et ce, tout en enseignant à l'Université de Montréal.
Upon completing his Master's degree, Bernard was recruited by Montreal's Club Gymnix to take the reins of the advanced gymnastics program while simultaneously teaching at Université de Montréal.
En octobre 1941, Lewin B. Barringer fut désigné spécialiste des planeurs de la branche aérienne des quartiers généraux de l'Army Air Forces, répondant au général Arnold, et placé aux commandes du programme de planeur.
In October 1941, Lewin B. Barringer was made Glider Specialist, Air Staff, HQ of the Army Air Forces, answering to General Arnold, and placed in charge of the glider program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
