Examples with "commandes objets" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En outre, le dispositif objet de la présente invention est conçu pour comprendre toutes les fonctionnalités et commandes objets de la certification appartenant à la norme qui régule le déséquilibre admissible maximal lors du levage.
Moreover, the device object of the present invention is such as to comprise all functionalities and controls object of the certification pertaining to the standard which regulates the maximum admissible unevenness when lifting.
Sur le plan de la programmation, plus de 50 commandes sont déjà supportées (commandes Objets & texte multistyle).
From a programming capabilities point of view, over 50 4D commands are already supported (Object & Styled Text commands).
Il est plus approprié de gérer le contenu des champs objet à l'aide des commandes Objets (Langage) et JSON.
It is usually more accurate to handle the contents of Object fields using the Objects (Language) and JSON commands.
Andere resultaten
Pour masquer un objet, sélectionnez-le et choisissez la commande Objet > Masquer.
To hide an object, select it and choose Object > Hide.
Si la commande Objet > Dissocier est disponible, l'objet appartient à un groupe.
If the Object > Ungroup command is available, you've selected a group.
Pour pixelliser les objets de façon permanente, choisissez la commande Objet > Pixellisation.
To permanently rasterize the objects, choose Object > Rasterize.
Utilisez la commande Objet > Chemin > Simplifier pour supprimer les points d'ancrage inutiles des objets complexes.
Use the Object > Path > Simplify command to remove unnecessary anchor points from complex objects.
Pour déverrouiller tous les objets d'un document, choisissez la commande Objet > Tout déverrouiller.
To unlock all objects in the document, choose Object > Unlock All.
Le développeur peut ensuite programmer leur affichage à l'aide de la commande OBJET FIXER VISIBLE en fonction du contexte.
The developer can then program their display using the OBJECT SET VISIBLE command depending on the context.
Ces constantes sont désormais obsolètes et pourront être avantageusement remplacées par la commande OBJET LIRE DEFILEMENT.
However, these constants are deprecated and can be favorably replaced with the OBJECT GET SCROLL POSITION command.
A défaut de communication des éléments demandés par Maisons du Monde dans le délai imparti, cette dernière se réserve le droit d'annuler la commande objet de la vérification.
If a satisfactory response is not given within the specified delay, Maisons du Monde reserves the right to cancel the order in question.
Sélectionnez l'objet à masquer, puis choisissez la commande Objet > Masquer > Sélection.
Select an object you want to hide, and choose Object > Hide > Selection.
Sélectionnez tous les objets avec le pointeur de la souris et enregistrez-les dans le presse-papier à l'aide de Ctrl + C. Puis utilisez la commande Objet - Faire pivoter.
Select all objects with the mouse pointer and save them to the clipboard by Ctrl + C. Then invoke menu command Object - Turn permanently.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
