Elle dispose évidemment de toutes les commandes propres à ce type de voiture, telles que les palettes de boîte de vitesse et les boutons permettant de choisir le mode de réglage de suspension et d'assistance électronique.
The car has all controls specific to this type of car, such as shift pallets to work the gearbox and buttons to select the setting of the suspension, plus electronic assistance.
Affichage flexible L'interface opérateur VisionView est idéale pour suivre et contrôler les systèmes de vision In-Sight et les lecteurs d'identification industrielle DataMan à communication Ethernet dans l'atelier ; elle offre à l'opérateur des commandes propres à l'application.
Technical Support In-Sight Explorer Software Flexible display options The VisionView operator interface is ideal for monitoring and controlling In-Sight vision systems and Ethernet-enabled DataMan industrial ID readers on the factory floor, and allows operator controls specific to the application.
Chaque appareil dispose de commandes propres proposant un défi distinct.
Each vehicle type features unique controls that offer a different challenge.
D'abord, nous avons déterminé des lois de commandes propres à la voiture.
First, we established the control algorithms specific to the car.
Ils conservent leurs manuels et leurs commandes propres.
Caractérisés par des commandes propres pour une utilisation simple et sécurisée des appareils lourds, des groupes fonctionnels ou des installations d'extinction indépendantes
Characterized by own drives for safe, light operation of heavy devices, functional groups or autonomous extinguishing systems
un programme d'exécution interne dans le module gère toutes les commandes propres au codage vocal et au cryptage ainsi que le traitement des données
an internal executive routine within the module handles all vocoder and encryption command and data processing
Ces scripts contiennent des commandes propres à l'application que vous voulez contrôler, par exemple pour dire à un tableur de prendre les valeurs de toutes les troisièmes lignes, de les additionner et d'en tirer un graphique.
These scripts contain commands specific to the application you want to control, for example to tell a spreadsheet application to take the values from every third row, sum them up and make a graphic out of that.
Les commandes propres à la gamme M se manipulent intuitivement, quelle que soit la situation, conducteur, voiture et route s'unissant en un tout harmonieux en vue d'une expérience de conduite à couper le souffle, sur la route comme sur la piste de course.
The M specific controls can be operated intuitively in every driving situation, creating a single unit of driver, car and road - for a breathtaking, intensive driving experience on or off the racetrack.
surfaçage est gestion de commandes propres aux fenêtres
Il est nécessaire de vérifier la validité des commandes, et particulièrement, dans le cas où les commandes propres à une application sont chargées par un fournisseur d'application (AP), c'est-à-dire, en différé par rapport à l'émetteur de carte (CI).
Especially in the case where application-specific commands are loaded by an application provider (AP), that is off-line with respect to the card issuer (CI), it must be ensured that the commands are valid.
Les étapes décrites dans cette rubrique sont données à titre de référence seulement et peuvent ne pas correspondre aux commandes propres à votre type de microprogramme EFI.
The steps described in this topic are for reference only and may not match the specific commands for your EFI firmware type.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
