Examples with "commandes shell que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La fonction stdout retourne la sortie standard d'une commande shell, en tant que stream.
The function stdout returns the standard output of a shell command, as stream.
Si ce n'était pas suffisant, les commandes shell internes, telles que les constructions de tests et de boucles, donnent une puissance et une flexibilité supplémentaires aux scripts.
If that were not enough, internal shell commands, such as testing and loop constructs, lend additional power and flexibility to scripts.
Saisissez la commande shell dont vous voulez que la sortie soit insérée dans votre document. N'hésitez pas à utiliser un tube ou deux si vous le souhaitez.
Enter the shell command, the output of which you want inserted into your document. Feel free to use a pipe or two if you wish.
Par exemple, dans Eshell, les fonctions Elisp sont disponibles en tant que commandes shell et les sorties des commandes Unix peuvent être redirigées vers un tampon Emacs.
For example, in Eshell, Elisp functions are available as shell commands and output from Unix commands can be redirected to an Emacs buffer.
Dans le champ Action avant l'alarme, saisissez une commande shell à exécuter avant que l'alarme ne soit affichée. Notez que & kalarm; attendra que la commande aboutisse avant d'afficher l'alarme.
In the Pre-alarm action field, enter a shell command to execute before the alarm is displayed. Note that & kalarm; will wait for the command to complete before displaying the alarm.
Il vous suffit d'ajouter une syntaxe supplémentaire pour indiquer à l'environnement de ligne de commande Exchange Management Shell que vous souhaitez ajouter ou supprimer des valeurs vers ou à partir de la propriété à valeurs multiples plutôt que de remplacer tout le contenu stocké dans la propriété.
You just need to add some additional syntax to tell the Shell that you want to add or remove values to or from the multivalued property rather than replace everything that's stored in the property.
Le module Shell.pm (distribué avec Perl) fait que Perl tente l'exécution des commandes qui ne font pas partie du langage Perl en tant que commandes shell.
The Shell.pm module (distributed with Perl) makes Perl try commands which aren't part of the Perl language as shell commands.
Vous devez redémarrer l'environnement de ligne de commande Exchange Management Shell pour que ces changements de configuration prennent effet.
You must restart the Exchange Management Shell before these configuration changes will take effect.
Dans les variantes d'UNIX, les variables d'environnement sont des variables globales de l'interpréteur de commande (shell) que toutes les applications peuvent lire.
3.1 Environment variables In UNIX derivatives, environment variables are global variables in the shell which all applications can read.
Si vous n'êtes pas familiarisé avec l'Environnement de ligne de commande Exchange Management Shell et que vous souhaitez obtenir des informations de base sur le fonctionnement, la syntaxe des commandes, etc., de l'Environnement de ligne de commande Exchange Management Shell, consultez la Commentaires
If you're new to the Exchange Management Shell and want to learn the basics about how the Exchange Management Shell works, command syntax, and more, see Exchange Management Shell. Feedback We'd love to hear your thoughts.
Exécute la commande shell indiquée, puis retourne au message.
Execute the indicated shell command, then return to the message.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
