Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comme si... comme s'
Examples with "comme si... comme s'" and their translation in Engels
La torture qu'il a supportée et que nous traitions si légèrement comme si... comme s'il ne sentait rien.
The torture he was subjected to, which we treated so lightly, as if... as if he felt nothing.
C'est comme ça qu'un vrai italien parle... comme ça, comme si... comme s'ils tenaient une petite souris ici.
This is how-a true Italians talk... like this, like they... like they're holding a little, tiny mouse right here.
Andere resultaten
C'est comme... C'est comme si mon coeur s'était arrêté.
It's like... It's like my heart has stopped.
Comme si tout s'écoulait comme s'écoule une rivière...
Faites comme s'il aimait les chiots, comme si c'était un être humain...
Come on, pretend he loves puppies.
Mais ça... il a agi comme si c'était une surprise totale, Comme s'il ne l'avait jamais su.
But that - he acted like it was a complete surprise, like he never even knew.
Kurô et Nanase évoluent comme s'ils avaient répété, comme si tout était l'a attrapée si facilement...
Kuro-kun and Steel Lady Nanase look like they're following a script.
S'ils voient un chef qui discute avec sa fonctionnaire, comme ça si jeune comme vous... ils commencent à parler.
Vous posez cette question comme s'il s'agissait d'un sérieux problème ou comme si...
You're asking it as though it's a major challenge, or as if it's a...
Mon cœur s'était comme arrêté... Loin, comme si comme s'il n'était plus en moi.
I could feel my heart was still, distant, as if as if it weren't inside me anymore.
Il a l'air très... réel, comme s'il avait une histoire à raconter, comme si c'était le compagnon d'aventure idéal.
Il s'est comporté comme quand elle rentrait, comme si elle était là... à la maison.
It was acting like it used to when she'd come home. I felt like she was there... in the house.
Lorsqu'il était chez nous, c'était comme si... c'était comme si Libo s'y était trouvé.
When he was in our house, it was like - it was as if Libo had come there.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 12395933. Exact: 2. Verstreken tijd: 2535 ms.
