Examples with "comme si... comme s'" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est comme si... comme s'il n'était plus lui-même.
Il a l'air très... réel, comme s'il avait une histoire à raconter, comme si c'était le compagnon d'aventure idéal.
He feels very... tangible, like he has a story to tell or as if he's the right character to accompany your own adventure.
Lorsqu'il était chez nous, c'était comme si... c'était comme si Libo s'y était trouvé.
When he was in our house, it was like - it was as if Libo had come there.
Un peu comme s'ils en avaient peur et comme si le bonheur européen serait miraculeusement secrété par la monnaie et par l'économie...
It was a bit like they were scared of it and as if European happiness would somehow miraculously ooze from the currency and the economy.
Je n'aime pas ce qu'il fait. C'est comme s'il était dans mon esprit, comme si...
I don't like what he's doing. it's like he's inside my mind, like...
C'était comme si le soleil s'était éteint, comme s'il n'y avait plus soudain aucun avenir...
It was as if the sun was switched off, as if there suddenly was no more future...
C'était comme un ordre... à sa façon de faire, il agissait comme si s'était lui qui commandait.
It was like an order... from the way he was acting it seemed like he was the one in charge.
C'était comme un ordre... à sa façon de faire, il agissait comme si s'était lui qui commandait.
It was like an order... from the way he was acting it seemed like he was the one in charge.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.