Examples with "communs... Mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
« Au niveau mondial, les dirigeants doivent faire figurer l'éducation au premier rang de nos objectifs communs... Mais l'aide à l'éducation a baissé pour la première fois en une décennie, » a dit Ban Ki-moon.
"Globally, leaders must place education at the top of our common agenda... but aid for education has dropped for the first time in over a decade," said Mr. Ban.
Andere resultaten
Ils s'engageaient à élaborer un plan pour les transports en commun... mais ne précisaient jamais à quoi il pourrait ressembler.
They pledged to develop a plan for public transportation but never specified what it would look like.
S'ils avaient formé un grand front commun... Mais ils se battaient entre eux.
If they'd made one big forefront... But they were fighting one among each other.
Les mêmes désirs des célibataires, qui sont éliminés de la routine et ne permettent pas de construire quelque chose en commun... Mais mes parents ont compris que la famille devait être entière.
The same bachelor desires, which are knocked out of the rut and do not allow to build something in common... But my parents instilled an understanding that the family should be whole.
À mon avis, c'est un problème commun... mais son ampleur peut être différente dans des pays différents...
In my view, it's a common problem... but the extent of it may be different in different countries...
Toutes ces raisons de l'étudiant de première année quinze sont communes... mais elles sont également des excuses de B.S...
All of these reasons for the freshman fifteen are common... but they are also B.S. excuses.
Pureté, légèreté et minimalisme sont leurs points commun... mais ils sont aussi très confortable comme ce grand fauteuil invitant son hôte à rejoindre le paradis.
Their common points are purety, lightness and minimal... but they don't give up on comfort like this big armchair inviting you to heaven. Link
J'attends avec une certaine impatience le résultat de notre travail en commun... mais surtout de ton travail!
I look forward to some the result of our work together... but mostly your job!
Dans une zone proche du centre-ville avec toutes les commodités nécessaires telles que les écoles, les supermarchés, les restaurants, des banques, les transports en commun... Mais aussi très calme et sécurisé
In an area close to the city centre with all necessary amenities such as schools, supermarkets, restaurants, bank, public also very quite and secured
Jean-Claude WECKER, pour notre album commun... mais ça... c'est une autre histoire... dont je vous donnerai bien vite des nouvelles, promis !
Jean-Claude Wecker, on our own album as artists... but... this is another story... I'll give you news soon, I promise!
La tortue commune... commune, mais tout sauf ennuyante.
The common tortoise... common, but anything but boring.
Parce que Paris offre en quelques minutes de transport en commun toutes ses séductions... mais au calme, sans les parisiens.
Because Paris offers in a few minutes of public transport all its seductions... but quiet, without the Parisians.
Le Canada a son mot à dire pour ça, car c'est une frontière commune et partagée... mais les restrictions par avion sont un sujet complètement à part.
Canada has a say in that, since it is a common and shared border... but restrictions by air are a completely separate topic.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
