Examples with "commutation de phase initiale" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une unité d'estimation (140) estime si la crête calculée par l'unité de calcul (130) est égale ou inférieure à une valeur seuil pour chaque commutation de phase initiale effectuée par l'unité de commande de commutation (150).
A judgment unit (140) judges whether or not the peak calculated by the calculation unit (130) is equal to or smaller than a threshold value for each initial phase switching performed by the switching control unit (150).
Andere resultaten
Une unité de commande de commutation (150) commute la phase initiale des unités d'étalement (110#1 à 110#n) dans un ordre prédéterminé.
A switching control unit (150) switches the initial phase of the spread units (110#1 to 110#n) in a predetermined order.
Le régulateur peut acquérir un signal de détection de position, dépendant initialement de la vitesse de rotation du rotor, et il est possible de raccourcir le temps d'attente relatif à la commutation de phase.
The controller can acquire a position detection signal previously depending on the rotational speed of the rotor and the waiting time for phase switching can be shortened.
la phase d'oscillation de redémarrage de l'oscillateur commandé en tension est commutée en fonction des informations d'erreur de phase initiale
the restart oscillation phase of the VCO is switched on the basis of the initial phase error information
le régleur de volume (pour le réglage initial) e) commutateur de phase
the volume control (to be adjusted just once) e) a phase switch to adapt the satellites
Les commutateurs de tout type sont toujours placés sur leconducteur de phase.
The switches of any type are always placed on thephase conductor.
Il est robuste aux défauts environnementaux et indépendant du jeu de phases initiales.
It is resistant to environmental defects and independent of the initial phase set.
Le matériau commutateur de phase est absorbé dans lesdits espaces capillaires.
The phase-change material is accommodated inside the capillary spaces.
Un système de rétroaction de commutateur de proximité analogique est utilisé pour remplacer la correction de phase.
An analog proximity switch feedback system is used to replace the phase correction.
qui correspondent à différentes ondes multiples, détermine un vecteur de phase initiale
which correspond to different multiple waves, decides an initial phase vector
dispositif et procédé de commutation de phase pour moteurs pas-à-pas quatre phases
une réponse de phase initiale zeta correspondant à a est générée
an initial phase response phi corresponding to a is generated
Un commutateur de phase et filtre notch réglables sont inclus comme un outil pour lutter contre vos commentaires.
A phase switch and adjustable notch filter are included as a tool for fighting feedback.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
