Examples with "compagnies... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle alimente un tas de compagnies... mais en prenant la capacité excédentaire, elle la met à la disposition des citoyens.
They're providing a whole lot of companies... but in taking excess capacity, they make that available to citizens.
Andere resultaten
Quel bonheur d'avoir la chance de pouvoir adopter un animal de compagnie... mais cela implique...
What a joy to have the opportunity to adopt a pet... but it also involves a lot of...
Alors non, je ne parlerai pas d'une plateforme permettant de concevoir sa propre mouche sur le net en choisissant les matériaux et compagnie... Mais je vais vous parler de ma manière d'apprendre le montage de mouche.
I won't speak about a platform to design your own flies on the web by choosing I'll tell you about how I learned fly tying.
Nous entendons de plus en plus parler de produits antioxydants et compagnie... Mais qu'est-ce que l'oxydation?
We hear more and more about antioxidant products, etc... But what's oxidation?
La qualité du service que nous recevons de RADical est excellente, nous sommes une petite compagnie... mais nous n'avons jamais eu le sentiment d'être traité comme une petite compagnie...
The quality of service we receive from RADical is excellent, we're a small player... but we've never been made to feel like a small player...
Une annonce postée sur Craiglist, une rencontre en open-studio, un essai, et me voilà la tête dans Photoshop et compagnie... mais cette fois il ne s'agit pas d'architecture ! !
A post on Craiglist, an open studio, a test,... here I am, my head in Photoshop and company, but this time not for architecture!!
Peut-être n'est-ce pas le bon moment pour avoir un animal de compagnie chez vous... mais il existe une solution temporaire en attendant que vous puissiez en adopter un définitivement. Refuges
Perhaps now is not the right time for having a there is a temporary solution until you are able to adopt definitively.
Il n y'a pas de guichet automatique. L'utilisation des cartes de crédits demeure limité aux grandes institutions; banques, agences de voyages, compagnies aériennes... Mais la situation évolue rapidement.
Credit cards are accepted by a limited number of large institutions; banks, travel agencies, airlines... Although, this situation is evolving at a rapid pace.
Si cela se produit, les compagnies pharmaceutiques seront poursuivies... - Mais aux U.S.A un décret déjà approuvé exempte les politiciens et les compagnies de toute poursuite.
If this happens, pharmaceutical companies will be pursued... - But the U.S. already approved a decree which exempts the politicians and the companies from any prosecution.
Même le plus vieux et le moins cher des sièges de Shinkansen est comme celui d'une première classe sur une compagnie aérienne... mais en mieux parce que vous pouvez vous lever et circuler n'importe quand. Pour rejoindre les distributeurs.
Even the oldest, cheapest Shinkansen seat is like airline first-class... but better, because you can get up and walk around anytime. To the vending machines. To the spacious, modern bathrooms.
J'essaie le nez rouge, je participe à une création de danse avec la compagnie Bruno Jacquin... mais je m'attarde plus particulièrement sur le mains à mains avec Vincent, que j'ai rencontré lors de ma deuxième année à Mougins.
I try the red nose, I participate in a dance creation with the Company Bruno Jacquin... but I'm particularly drawn to acrobalance with Vincent, who I meet in my second year at Mougins.
Parfois, une référence créditera un groupe de personnes ou d'artistes impliqués dans cette dernière, comme une Chorale, un Orchestre, un Ensemble, une Pièce, une Compagnie etc... mais ne leur attribuera pas un nom d'artiste propre.
Sometimes, a release will credit a group of people or performers involved in the release, such as Chorus, Choir, Orchestra, Ensemble, Cast, Company etc, but not give them a proper artist name.
Nos sponsors et partenaires sont des marques alimentaires, automobiles, de luxe, mais aussi des banques, des h? tels, des compagnies aériennes, etc... mais sont aussi des petites enseignes locales qui gatent nos fidèles spectateurs !
Our sponsors and partners are food brands, car brands, luxury brands, banks, hotels, airline companies, but also small local businesses that offer samples and gifts to our faithful spectators.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
