Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "compares" in Engels
Quand tu compares le pain maison et celui du supermarché, y a pas photo.
When you compare homemade bread and supermarket bread, it's no contest.
Pour les salaires, tout est relatif si tu compares différentes villes.
Regarding salaries, everything is relative if you compare different cities.
Tu compares des pommes et des poires en jugeant écoles publiques et académies privées d'élite.
You're comparing apples to oranges by judging public schools against elite private academies.
Quand tu le compares aux résultats de l'an dernier, là, on avance.
When you compare it to last year's results, now we're getting somewhere.
Le paragraphe manquant, quand tu compares les deux versions, ça saute aux yeux.
The missing paragraph is sticking out once you compare both versions.
Je commence à me blesser quand tu compares toujours mon travail à celui des autres.
I'm starting to feel hurt when you keep comparing my work to everyone else's.
Lorsque tu compares ces deux photos, le changement le plus évident est la lumière.
When you compare these two photos, the most noticeable difference is the lighting.
Tu te compares excessivement aux autres, et cela te rend malheureux.
You compare yourself to others far too much, and it just makes you unhappy.
Tu es celui qui la compares à un jeu de fête foraine.
You're the one who compared her to a carnival game.
Tu organises tes produits préférés, tu compares en un coup d'œil.
You organize your favorite products, you compare at a glance.
Tu es vraiment trop prudent, tu compares toutes les assurances pendant des semaines.
You're really overcautious-you spend weeks comparing every single insurance policy.
Oui, mais en plus tu la compares à un serial killer.
And plus you just compared her to a serial killer.
Avant de signer le contrat, compares bien les éléments du budget proposés par chaque prestataire.
Before signing the contract, carefully compare the budget breakdown proposed by each service provider.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met compares: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
comparer des choux et des carottes v.
compare apples and oranges
"Tu compares des choux et des carottes en opposant football et peinture."
! comparer des pommes et des bananes v.
compare apples and oranges
"Tu compares des pommes et des bananes avec ces deux situations."
comparer l'incomparable v.
compare apples and oranges
"Il ne faut pas comparer l'incomparable entre ces deux situations."
comparer les prix v.
compare prices
"Je vais comparer les prix avant d'acheter ce téléphone."
comparer des choses comparables v.
compare apples to apples
"Il faut comparer des choses comparables pour obtenir une analyse juste."
se comparer v.
compare oneself
"Elle refuse de se comparer à sa sœur plus brillante."
à comparer adj.
for comparison · to be compared
"Les résultats à comparer sont affichés dans le tableau."
comparer et contraster v.
compare and contrast
"Le professeur demande aux étudiants de comparer et contraster les deux théories."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor compares in het Frans
Suggesties
Resultaten: 382. Exact: 382. Verstreken tijd: 40 ms.
