Examples with "compendium devrait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'ai analysé dans le Journal des Économistes du mois d'avril 1908, son avant-dernier volume: Théorie de l'évolution. C'est un compendium qui devrait se trouver dans toutes les bibliothèques sérieuses.
In the Journal des Économistes for April 1908 I have analysed his penultimate volume, A Theory of Evolution - a compendium that belongs in every serious library.
Aussi le "compendium" sur les systèmes d'aménagement du territoire devrait-il comporter également l'aspect de la participation du public.
Un compendium ou guide des meilleures pratiques devrait être élaboré dans chaque État membre.
A compendium or guide to best practice should be sponsored in each Member State.
Le compendium de la doctrine sociale de l'Église devrait être un texte obligatoire pour la formation et l'acquisition des compétences des laïcs.
The compendium of the Church's social doctrine should be an obligatory text for the formation and skills acquisition of laypeople.
De plus, Santé Canada devrait rendre accessible un compendium des substances bioactives que l'on trouve fréquemment dans les aliments et y indiquer les apports recommandés.
In addition, Health Canada should make available a compendium of common bioactive substances in foods with recommended intakes.
La catéchèse sur la famille devrait être promue à partir du compendium de la doctrine sociale de l'Église.
The catechesis on the family has to be promoted to become part of the compendium of the Church's social doctrine.
Le PANAMA a recommandé que le compendium des communications nationales concernant les effets des changements climatiques et des mesures prises, devrait être transmis à ces réunions.
PANAMA recommended that a compendium of national communications on climate change impacts and measures taken should be forwarded to these meetings.
De plus, cette boîte à outils sur la protection de la vie privée devrait satisfaire le vif intérêt des IRSC pour un compendium des activités d'application des connaissances d'utilité pratique pour le milieu de la recherche en général.
Additionally, CIHRs' keen interest in a compendium of knowledge translation activities that are of practical use to the research community at large should be well served through this shared Privacy Tool Kit CD.
La détermination quantitative de Lm devrait être effectuée (p. ex., MFLP-74 disponible dans le Compendium de SC)
Should use quantitative determination for Lm (e.g., MFLP-74 available in HC's Compendium) Documentation of results
Une méthode d'analyse reconnue devrait être utilisée, comme celles soulignées dans Le Recueil des méthodes d'analyse des allergènes alimentaires, le Compendium de méthodes d'analyse chimique des aliments et le Compendium de méthodes de Santé Canada.
A recognized test method should be used such as those outlined in Health Canada's Compendium of food allergen methodologies, Compendium of methods for chemical analysis of foods and Compendium of analytical methods.
Selon le Compendium des produits et spécialités pharmaceutiques et la documentation scientifique fournie par le fabricant, l'innocuité du vaccin pendant la grossesse et l'allaitement n'a pas été établie, et le vaccin devrait donc être utilisé avec prudence dans ces situations (26).
According to the Compendium of Pharmaceuticals and Specialties and the compendium of scientific literature put out by the manufacturer, the safety of the vaccine in pregnancy and lactation has not been established and therefore should be used with caution in these situations (26).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
