Hérité du costume porté par Thérèse d'Avila elle-même, l'habit est un complexe assemblage de pièces diverses sous la robe et le scapulaire.
Inherited from the clothing worn by Teresa d'Avila herself, the habit is a complex assemblage of various pieces under the robe and the scapular.
Il s'agit d'un complexe assemblage de sanctuaires richement ornés, de temples et d'un mausolée.
Les psychés plastiques de l'artiste se dévoilent ainsi tout au long de l'exposition, tel le complexe assemblage d'atomes qui formeraient le corps d'une créature hybride.
The artist's visual arts perceptions are thus revealed throughout the exhibition, like the complex assembly of atoms that forms the body of a hybrid creature.
Les exploitations maritimes modernes se composent d'un complexe assemblage de forces et d'influences qui s'opposent parfois.
Modern maritime operations encompass a complex array of competing forces and influences.
Un rayé multicolore, en apparence imprimé, est en réalité un complexe assemblage de lignes verticales aux profondeurs variées, créant un relief inattendu au toucher.
Multicoloured stripes, apparently printed, are in fact a complex blending of vertical lines of various depths, creating an unexpected relief to the touch.
La distillation est nécessaire pour en tirer une identité narrative qui apporte alors la touche finale à ce complexe assemblage.
The distillation is necessary to extract the sorytelling that will give the final touch to this complex blend.
Le RR300 accouple un compresseur centrifuge réduit provenant du Model 250-C40/47 avec une chambre de combustion et une turbine similaires à celles du Model 250-C20, faisant par la même disparaître le complexe assemblage de compresseur du C20 (6 étages axiaux + 1 étage centrifuge).
The RR300 mates a scaled-down centrifugal compressor from the Model 250-C40/47 to a combustor and turbine similar to that of the Model 250-C20, replacing the C20's complex six-stage axial/single-stage centrifugal compressor.
