Examples with "complex blending" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Multicoloured stripes, apparently printed, are in fact a complex blending of vertical lines of various depths, creating an unexpected relief to the touch.
Un rayé multicolore, en apparence imprimé, est en réalité un complexe assemblage de lignes verticales aux profondeurs variées, créant un relief inattendu au toucher.
The complex blending procedure, an important stage in the production of this great wine, requires the most advanced skills of the cellar master and their team.
La grand-messe des assemblages, étape importante dans l'élaboration de ce grand cru, mobilise les facultés les plus pointues du maître de chai et de son équipe.
A meticulous selection of grapes, the birth of the wine in our vats, the complex blending process followed by long years spent aging in our cellars, these are some of the many stages which we master in the most minute detail.
Une méticuleuse sélection des raisins, la naissance du vin dans nos cuves, le processus complexe de l'assemblage suivi de longues années de vieillissement dans nos caves sont autant d'étapes que nous maîtrisons de la façon la plus minutieuse.
This involves the creation of a homogeneous roving through the complex blending of up to 32 different hackled ribbons.
Elle vise l'élaboration d'une mèche homogène au travers d'assemblages complexes de différents rubans peignés (jusqu'à 32 différents).
Our secret recipe is based on the complex blending of 56 natural ingredients but it only comes to life through the experience and skills of our master distillers.
Notre recette secrète est à base d'un mélange complexe de 56 ingrédients naturels, mais elle ne prend vie que grâce à l'expérience et aux compétences de notre maîtres distillateurs.
The hard part is remembering the characteristics of each of the samples tasted but also determining the amount to be put into a complex blending - will it provide freshness thanks to the pronounced fruitiness, structure thanks to the powerful tannins, etc...
La difficulté consiste à mémoriser les caractéristiques de chacun des échantillons dégustés mais également à déterminer quel va être son apport dans un assemblage complexe : va-t-il apporter de la fraîcheur grâce à un fruit bien présent, de la structure grâce à des tanins puissants, etc...
Andere resultaten
I create Parfums Oubliés to burn, with complex blendings of incense resins trees from the whole world as well as with hard and healthy charcoal which do not contain additives for combustion.
Je crée mes Parfums Oubliés à brûler, avec des assemblages complexes de résines d'arbres à encens du monde entier ainsi qu'avec des charbons de bois durs et sains qui ne contiennent pas d'additifs pour la combustion.
Their relationship is complex and multifaceted, blending friendship, rivalry, and mutual admiration.
Leur relation à plusieurs facettes mêle amitié, rivalité et admiration mutuelle.
The concept of dark tourism is complex, blending history, education, and reflection.
Le concept de tourisme sombre est complexe, mêlant histoire, éducation et réflexion.
Although small, our numerous parcels permit blending of complex and balanced wines.
Bien que petit par notre taille, le nombre important de nos parcelles permet d'assembler des vins complexes et équilibrés.
The film tells the story in a complex way, blending different time periods and points of view.
Le film raconte l'histoire de manière complexe, en mélangeant les époques et les points de vue.
Today's challenges, ranging from climate change to health care concerns, are complex, and require blending knowledge from a number of different domains.
Les défis d'aujourd'hui, qui vont des changements climatiques aux préoccupations en matière de santé, sont complexes et nécessitent d'associer des connaissances émanant de plusieurs domaines distincts.
More complex tools include rotation blending between two profiles, lofting between a circle and rectangle, and creation of helical surfaces.
Des outils plus complexes comprennent le mélange de rotation entre deux profils, traçage entre un cercle et le rectangle, et la création de surfaces hélicoïdales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.