Examples with "complexe implique des processus complexes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un environnement complexe implique des processus complexes, et plus de problèmes potentiels.
Les résultats contribuent à une meilleure compréhension des processus de complexation et de décomposition thermique impliqués dans la méthode du complexe polymérisé.
On reconnaît maintenant que le développement est un processus complexe qui implique des problèmes complexes dont le règlement ne dépend pas d'une approche au cas par cas ou de changements institutionnels et politiques.
Development is now known to be a complex process involving complex problems that cannot be solved through a piecemeal approach or only through institutional and policy change.
Pourtant il est important de réaliser qu'il n'y a aucun vaudou ésotérique d'impliqué, mais plutôt des processus physiques complexes - et bien qu'ils puissent être complexes, ils sont encore sujets aux lois de la physique et peuvent être ainsi reconnus et compris.
However, it is important to realise that there is no esoteric voodoo involved, but rather complex physical processes - and while they may be complex, they are still subject to the laws of physics and can thus be recognised and understood.
Ils sont impliqués dans la fabrication du design et dans les processus opérationnels de tout ce qui bouge, des microparticules les plus minuscules aux plus simples, en passant par les vaisseaux spatiaux les plus complexes et les plus complexes.
They are involved in the design manufacture and operational processes of anything that moves, from the tiniest, simplest micro-particles to the largest, most complex spacecraft and everything in between.
L'achat d'un véhicule neuf résulte d'un processus complexe qui implique des éléments d'ingénierie, de production industrielle de chaîne, d'homologation et du respect des normes, de mise en marché et de vente ce qui peut rendre certains rappels passablement complexes.
Putting a new car on someone's driveway involves a number of complex processes in the areas of Engineering, Production/Supply-Chain, Training & Compliance, Marketing and Sales that can make for a very complex product recall process.
Rna15 fait partie d'un complexe très conservé (Rna14-Rna15-Clp1-Pcf11) impliqué dans le processus de terminaison et polyadénylation des transcrits et qui est recruté par le complexe transcriptionnel à la fin des gènes.
Rna15 is a part of the highly conserved termination and polyadenylation complex (Rna14-Rna15-Clp1-Pcf11) recruited mostly at the end of the genes and recently co-localized along a subset of transcripts with the QC complex Nrd1-Nab3.
La douleur est un processus complexe qui implique une interaction complexe entre un certain nombre de produits chimiques importants qui se trouvent naturellement dans le cerveau et la moelle épinière.
Pain is a complicated process that involves an intricate interplay between a number of important chemicals found naturally in the brain and spinal cord.
Parce que l'adoption est un processus complexe et implique plusieurs aspects juridiques et médicaux, beaucoup de gens a commencé à tourner vers la chose moins complexe comme mère porteuse pour réaliser le rêve de la parentalité.
Because adoption is a complex process and involves many legal and medical aspects, many people started turning towards less complex thing like surrogacy to realize the dream of parenthood.
Le processus de négociation d'accords complexes peut impliquer de nombreuses parties prenantes.
The process of brokering complex agreements can involve many stakeholders.
Mais une grève est un processus collectif complexe qui implique de nombreux individus.
But a strike is a complex collective process that engages numerous individuals.
Les processus biologiques impliqués dans le cycle des nutriments sont complexes.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
