Un module FPGA est utilisé dans la présente invention pour concevoir des circuits complexes de commande sur une puce, ce qui permet de réduire le volume du dispositif, de simplifier la conception des circuits et de faciliter la production et le débogage.
The present invention uses FPGA module to design complex control circuits in one chip, so it reduces the volume of device, simplifies the design of circuits, and it is easy to produce and debug.
Ces algorithmes complexes de commande avec calculs de matrices peuvent être convertis en code C de production de haute qualité, avec l'efficacité reconnue et établie de TargetLink.
These complex control algorithms with matrix calculations can be converted into high-quality production C code with well-known and established TargetLink efficiency.
Systèmes complexes de commande électronique qui affectent la fonction de direction
Ne s'applique pas aux types de véhicules équipés de dispositifs de direction contenant des systèmes complexes de commande électronique.
Not applicable for vehicle types equipped with steering equipment containing complex electronic control systems.
Prescriptions relatives aux questions de sécurité concernant les systèmes complexes de commande électronique des véhicules
Requirements applying to the safety aspects of complex electronic vehicle control systems
Grâce à un ensemble complet de fonctions de déplacement permettant de coordonner un ou plusieurs axes, les applications complexes de commande de mouvement deviennent gérables.
With an extensive set of move functions for coordinating single or multiple axes, complex motion control applications become manageable.
Grâce à ses options quasiment illimitées de traitement d'événements multiples faisant appel à d'innombrables solutions complexes de commande et de surveillance automatisées.
Une architecture répartie de logiciel de commande de machines permet de répartir et de commander et surveiller à distance le développement de systèmes complexes de commande de machines ainsi que des sous-systèmes fonctionnels constitués de modules d'objets.
Distributed machine control software architecture permits modular development of complex machine control systems and allows functional subsystems comprised of object modules to be distributed and remotely controlled and monitored.
la réduction de dépenses pour résoudre la tâche de contrôle d'intégrité du système en considération de l'absence de complexes de commande et de surveillance au sol alloués de façon globale
cutting-down of expenditures for solving the task of system's integrity control considering the lack of globally allocated ground-based control and monitoring complexes
L'invention permet de réaliser également des fonctions complexes de commande et de blocage dans la zone de la boîte de vitesses à système de transmission à câble, de type "shift-by-wire", avec une moindre dépense en moyens de construction, et avec un encombrement minimum.
According to the invention, even complex actuation and locking tasks can be implemented in the area of shift-by-wire transmissions, with minimal design effort and minimal installation space requirements.
Par "systèmes complexes de commande électronique du véhicule", les systèmes de commande électronique qui sont soumis à une hiérarchie de commande dans laquelle un système/une fonction de commande électronique de niveau supérieur peut avoir priorité sur une fonction commandée.
"Complex electronic vehicle control systems" are those electronic control systems which are subject to a hierarchy of control in which a controlled function may be overridden by a higher level electronic control system/function.
relatives aux systèmes complexes de commande électronique
Il a la possibilité d'être utilisé avec toutes les capacités de commande industrielle CRS préinstallée dans des expériences de planification des tâches ou avec une architecture ouverte pour examiner les aspects complexes de commande dynamique et cinématique.
It has the capability to be used with full features of the preinstalled CRS industrial controller for task planning experiments or with an open architecture design to examine complex dynamic and kinematic control issues.
