Examples with "complexes et diffuses" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les menaces actuelles contre la sécurité nationale sont plus complexes et diffuses que jamais.
Today's national security threats are more complex and diffuse than ever before.
Les règles d'origine demeurent excessivement complexes et diffuses, tandis que les schémas de préférence sont assortis de trop de conditions et modalités, dont l'application décourage les exportateurs des pays en développement.
The rules of origin remain excessively complex and diverse, and preferential schemes carry too many conditions and technicalities that discourage their use by developing country exporters.
Un programme trop ambitieux reposant sur une structure de matrice intersectorielle devenue trop complexe et diffuse crée certains problèmes.
Some constraints resulted from an overly ambitious programme concept based on a cross-sectoral matrix structure which ultimately became too complex and dispersed.
Le Machine Learning peut analyser des données volumineuses, complexes et diffusées pour obtenir des insights, notamment prédictifs, qui va au-delà des capacités humaines.
Machine learning can analyse big, complex, and streaming data, and find insights - including predictive insights - that are beyond human capabilities.
Comme la menace terroriste est beaucoup plus complexe et diffuse qu'auparavant, le projet de loi préciserait grandement les conditions permettant au SCRS d'enquêter sur les dangers qui menacent la sécurité du Canada, peu importe où ils se manifestent.
Given that the threat from terrorism is now more complex and diffuse, this legislation would go a long way toward giving CSIS the clarity it would need to investigate threats to the security of Canada wherever they may occur.
Quoi qu'il en soit, son extension sera rhizomatique, complexe et diffuse, soluble et dissolue, se propageant comme un rétrovirus (contaminant diront ses détracteurs) dans notre environnement social et artistique.
In either way, its extension will be rhizomatic, complex and diffuse, soluble and dissolute, spreading like a retrovirus (contaminat ing its detractors) in our social and artistic environment.
Nous définissons la sécularité comme "une réalité complexe et diffuse." Des initiatives de notre part sont nécessaires et sont suggérées par l'une des recommandations du Chapitre. De plus, on trouve des suggestions sur notre manière de répondre, dans les propositions suivantes
We characterized secularity as a "complex and pervasive reality". A pro-active response is needed and suggested by one of the Chapter addition, there are some suggestions as to how we could respond, calling for
Nous savons que les menaces qui pèsent sur nous sont de nature complexe, transnationale et diffuse.
We know the threats we are facing are complex, transnational and diffuse.
La signalisation numérique vous permet de produire un contenu complexe et de le diffuser de manière simple et efficace.
Digital signage lets you produce complex content and deliver it in a simple and efficient way.
Ils doivent s'insérer dans l'économie du cinéma qui est complexe et pouvoir être diffusés en salles en accompagnement d'un film long qu'ils mettent en valeur et réciproquement.
They must fit into the film which is complex economy and be released in theaters in support of a long movie they highlight and vice versa.
Afin de relever tous ces défis, il est de plus en plus difficile de fournir un support rentable à ces produits complexes et de diffuser en temps voulu des informations en format papier traditionnel.
Faced with all these challenges, it is becoming more and more difficult to cost-effectively support these complex products and to distribute information on-time using traditional paper-based publications.
La formule spéciale de complexes composants, diffuse et élimine tous les odeurs non désirées.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
