Examples with "complexes que variables" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les balises sont plus complexes que les variables : certaines produisent du texte, d'autres contrôlent le flux en effectuant des boucles ou de la logique, et d'autres encore chargent des informations externes dans les gabarits pour que des variables puissent les utiliser ensuite.
Tags are more complex than variables: Some create text in the output, some control flow by performing loops or logic, and some load external information into the template to be used by later variables.
Le mâle a un cri complexe et variable, que l'on entend tout au long de l'année.
Les femelles adultes et subadultes ont une coloration plus complexe et variable que les mâles adultes.
Adult females and subadults have more complex and variable coloration than adult males.
Ils sont plus complexes et variables que des composés chimiques, ce qui les rend difficiles à caractériser (c.-à-d. que tous leurs composants sont difficiles à déterminer et à définir) et impossibles à copier.
They are more complex and variable than chemical compounds which make them difficult to characterize (identify and define all their components), and impossible to copy.
Les premiers résultats obtenus avec le peignage moléculaire avec l'utilisation d'un code morse génomique spécifique pour la région SMN étudiée ont révélé une organisation génomique plus complexe et plus variable que celle décrite dans les bases de données de séquençage du génome humain.
The initial results obtained with molecular combing using a specific Genomic Morse Code for the studied SMN region has revealed a more complex and variable genomic organization than that described in human genome sequencing databases.
Étant donné que celles-ci sont techniquement beaucoup plus complexes et que de nombreuses variables mesurées peuvent être réajustées, les fabricants utilisent parfois d'autres techniques, éventuellement aussi spécialement développées.
Since these are technically much more complex and many measured variables can be readjusted, the manufacturers sometimes use other, possibly also specially developed techniques.
Ce serait trop simplifier les variables stratégiques complexes que de réduire la décision de déclencher une guerre simplement à la présence de certaines matières premières dans le pays ciblé.
It would be too great a simplification of complex strategic variables to reduce the decision to launch a war to the presence of certain raw material in the targeted country.
Une table de vérité peut clarifier des relations logiques complexes entre plusieurs variables.
A truth table can clarify complex logical relationships among multiple variables.
Il répond à une "équation" très complexe ayant plusieurs variables.
It answers a very complex "equation" with several variables.
Le problème est complexe avec de nombreuses variables de contrôle discrètes et continues.
The problem is complex with numerous discrete control variables and continuous ones.
Le panorama actuel de l'éducation est extrêmement complexe et variable.
An overview of the present situation is quite complex and changeable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
