Examples with "component du" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Save costs on components du to standardized interface
A key component of the Marché du Film.
Her projections, both intimate and larger-than-life, represent her first contribution to the visual component of a Cirque du Soleil show.
Avec ses projections tant intimes que truculentes, elle contribue pour la première fois à la facture visuelle d'un spectacle du Cirque du Soleil.
Blumer Lehmann had previously already used the same varnish system for the visible wooden construction components of the Cité du Temps and the Omega Factory.
Blumer Lehmann avait précédemment utilisé le même système de revêtement pour la Cité du Temps et la manufacture Omega.
It aims to increase participation in local and regional competitions and incidentally in the regional component of the Jeux du Québec.
Il vise l'augmentation de la participation dans les réseaux de compétitions régionaux et locaux et incidemment aux Jeux régionaux.
As the driving force behind the dance component at the Institut du Nouveau Monde, she is determined to take contemporary dance out of its traditional framework and make it more democratic, by working jointly with other Quebec stage artists to find a new multidisciplinary dialogue.
Instigatrice du volet danse pour l'Institut du Nouveau Monde, Roxane veut maintenant sortir la danse contemporaine de son cadre traditionnel pour la rendre plus cherche également à s'unir aux artistes de la scène québécoise afin d'y trouver un dialogue multidisciplinaire.
The method also includes transmitting tirelessly the MAC DU packets with the payload component and the MAC DU packets with the control information to the SS.
Le procédé consiste également à transmettre sans fil des paquets PDU MAC avec le composant de charge utile et les paquets PDU MAC avec les informations de commande à la SS.
When the ironmasters from Burgundy, Champagne and Franche-Comté constructed the industrial components of the Forges du Saint-Maurice plant, they used technological innovations that had been developed from the mid-15th to the 17th century in their native regions of France.
Dans l'implantation des composantes industrielles aux Forges du Saint-Maurice, des maîtres de forge d'origine bourguignonne, champenoise et franc-comtoise vont introduire les innovations techniques développées dans ces régions de France entre le milieu du XVe siècle et le XVIIe siècle.
With its three components: La marche du Grand défoulement, the Grand défoulement dans les écoles and the Grand défoulement à ma façon, this province-wide solidarity movement has everything to appeal to all ages and tastes.
Avec ses trois volets : La marche du Grand défoulement, le Grand défoulement dans les écoles et le Grand défoulement à ma façon, ce mouvement de solidarité à l'échelle provinciale répond à tous les goûts et tous les âges.
In 2014, at the request of the public authorities, it became a component of the Académie du Festival d'Aix, while retaining its original missions and goals.
En 2014, l'OJM est devenu une composante de l'Académie du Festival d'Aix à la demande des pouvoirs publics, tout en conservant ses missions et objectifs.
The fragility curves are obtained from time-history nonlinear analyses using 120 synthetic accelerograms generated for eastern Canadian regions, and from a Monte Carlo simulation to combine the fragility curves of the different structural components of a composantes du pont.
Les courbes de fragilité sont obtenues à partir d'analyses temporelles non linéaires réalisées à l'aide de 120 accélérogrammes synthétiques générés pour l'est du Canada, et d'une simulation de Monte Carlo pour combiner les courbes de fragilité des différentes
Three of the five Plains Bison subpopulations qualifying as components of the DU (see Designatable Units) are found in COSEWIC's Boreal ecological area, while two are in the Prairie ecological area. Wood Bison
Trois des cinq sous populations du bison des prairies considérées comme des composantes de l'UD (voir Unités désignables) se trouvent dans la région écologique boréale du COSEPAC, et les deux autres se trouvent dans la région des Prairies.
Owners are ineligible for the program if they have received assistance under the RénoVillage or Quebec Affordable Housing-Nord-du-Québec component programs in the 10 years prior to their application, or under the Emergency Repair program within the past five years. Assistance available
N'est pas admissible au programme le ou la propriétaire ayant bénéficié des programmes RénoVillage, Logement abordable Québec - volet Nord-du-Québec, Rénovation Québec ou RénoRégion au cours des dix années précédant sa demande, ou du programme Réparations d'urgence au cours des cinq dernières années.