We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
initially has
initially includes
initially composed
Selon l'invention, l'icône, lorsqu'elle est affichée, comporte initialement un attribut dont la valeur est indicative d'un mouvement prédéterminé à exécuter sur le dispositif.
The icon when displayed initially has an attribute whose value is indicative of a predetermined movement to be performed on the device.
La première transaction comporte initialement un montant incertain, et est associée à un premier compte de paiement d'un premier utilisateur, associé à un premier émetteur.
The first transaction initially has an uncertain amount, and is associated with a first payment account, of a first user, associated with a first issuer.
Chaque conduit d'étanchéité (76) comporte initialement un bouchon de guidage d'entrée de fil en forme de missile (84) introduit dans celui-ci.
Each seal duct (76) initially includes a missel-shaped wire way guide plug (84) inserted therein.
l'URL ou l'adresse d'URL comporte initialement l'adresse réseau du garant et l'URL ou la demande d'URL spécifie la marchandise particulière
the URL or the URL address initially includes the network address of the guarantor, and the URL or the URL request specifies particular merchandise
La Société comporte initialement et sera à tout instant composée d'un associé unique, propriétaire de la totalité des
The Company is initially composed of and shall at all times be composed of one single shareholder, owner of all the
Elle comporte initialement un associé unique, propriétaire de la totalité des parts sociales; elle peut, à toute époque,
The Company is initially composed of a single partner, owner of all the shares; the Company may at any time be
le dispositif SC comporte un empilement de portes SC, et le dispositif LC comporte initialement une porte fictive
the SC device has an SC gate stack, and the LC device initially has a dummy gate
Si le contrôle judiciaire imposé à un mineur comporte initialement l'obligation de respecter les conditions d'un placement dans un centre éducatif fermé, le non-respect de ce placement pourra entraîner son incarcération provisoire.
If judicial supervision imposed on a minor involves the prior obligation to respect the conditions attaching to placement in a closed educational centre, non-observance of these conditions can lead to pre-trial imprisonment.
Dans un mode de réalisation avantageux, le procédé comporte initialement la tentative de localiser une copie locale de l'objet (étape 8).
In one advantageous embodiment, the method initially comprises attempting to locate a local copy of the object (step 8).
La création d'une société comporte initialement des frais juridiques et des frais de constitution et par la suite, des frais récurrents de comptabilité, d'administration et de conformité.
Incorporating involves legal and set-up fees, along with ongoing accounting, administration and compliance costs.
un procédé et un appareil permettant d'attribuer un identificateur permanent à un noeud client qui comporte initialement un identificateur par défaut et qui est connecté de manière fonctionnelle à un réseau
a method and apparatus for assigning a permanent identifier to a client node initially having a default identifier and being operably connected to a network
Un procédé de génération de données relatives à l'écriture d'un motif par rayonnement électronique comporte initialement la fourniture (S1) d'un motif à réaliser qui forme un motif de travail avec une seule enveloppe externe.
A method of generating data relating to the writing of a pattern by electronic radiation comprises initially the provision (S1) of a pattern to be produced which forms a working pattern with a single external envelope.
Ce registre comporte initialement la liste indicative de mesures d'atténuation proposées avec la mention de l'appui nécessaire pour leur mise en œuvre.
The register shall initially contain a list of indicative mitigation actions proposed and support needed to implement the NAMA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor comporte initialement in het Frans
