Examples with "comporte une section commande" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une partie mesure d'électrocardiogramme régule et indique les informations d'électrocardiogramme reçues de ladite interface externe par le biais de l'unité vidéo, et comporte une section commande avec section analyse distante conçue pour réguler l'analyse à distance et la gestion des données.
An electrocardiogram measure portion controls and indicates the electrocardiogram information received from the above outer interface through the above video unit, and includes a control section with a remote analyze section for controlling remote analysis and data management.
Andere resultaten
le régulateur de pression comporte une section de commande de rétroaction
La présente invention concerne une machine électrique rotative à contrôleur incorporé ; elle comporte une section de commande d'alimentation et une section de circuit de commande.
A rotating electrical machine with a built-in controller is provided with a power control section and a control circuit section.
l'unité de ventilateurs comporte une section de commande permettant de commander l'entraînement de ventilateurs sur la base d'un signal provenant de l'extérieur.
L'unité de ventilateurs comporte une section de commande permettant de commander l'entraînement de ventilateurs sur la base d'un signal provenant de l'extérieur.
A fan unit drive mechanism moves the fan unit to a position corresponding to the one electronic fan unit has a control section for controlling the drive of fans based on a signal from the outside.
elle porte une arête spiralée sur sa surface périphérique extérieure. l'élément tubulaire comporte une section de commande que l'opérateur manoeuvre pour faire fonctionner la partie de désagrégation
a ridge section is spirally provided on the outer peripheral surface of the separation section. the tubular member has an operation section that an operator holds to operate the separation section
le circuit d'alimentation comporte une section de commande de tension qui délivre en sortie une tension de commande correspondant à une tension d'entrée à caractéristiques de fréquence prescrites et applique au dispositif électronique une tension correspondant à la tension de commande
the power supply circuit is provided with a voltage control section, which outputs a control voltage which corresponds to an input voltage with prescribed frequency characteristics, and applies a voltage to the electronic device, corresponding to the control voltage
l'appareil de communication sans fil comporte une section de commande d'allocation de canal pour allouer différents canaux de fréquence aux terminaux de différents rangs, respectivement, qui correspondent aux rangs qui présentent une priorité de la qualité de communication des terminaux.
the wireless communication apparatus is provided with a channel allocation control section for allocating different frequency channels to the terminals of different ranks, respectively, corresponding to the ranks that shows priority of the communication quality of the terminals.
ledit projecteur comporte une section de commande et une section de régulation précisant les déplacements de position de l'image vidéo en fonction des résultats de la détection par les sections et régulant le mode d'émission de l'image vidéo pour supprimer les déplacements.
the projector comprises a control section and a regulating section for specifying displacement of the video image display position based on the detection results from the first and second light detecting sections and controlling the output mode of video image light so as to suppress the displacement.
la machine de travail comporte une section de commande évitant les interférences pour créer, à partir d'une différence angulaire entre les accessoires de travail avant et d'un signal de commande provenant d'un dispositif opérationnel, un signal de sortie faisant tourner les montants pivotants
the working machine has an interference-prevention control section for creating, based on an angular difference between the front working attachments and on a command signal from an operation device, an output signal for rotating the swing posts
la seconde section d'émission/réception de données comporte une seconde section de commande d'émission/réception de données pour émettre/recevoir les données vers/depuis la première section d'émission/réception de données et une section de surveillance de drapeau d'achèvement pour surveiller le drapeau d'achèvement.
the second data transmission/reception section comprises a second data transmission/reception control section for transmitting/receiving the data to/from the first data transmission/reception section and a completion flag monitoring section for monitoring the completion flag.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
