We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comprising the code
including the code
ainsi qu'un moyen d'émission d'un signal d'accès sécurisé comprenant le code et l'identifiant de protocole de wiegand codé
and means for transmitting a secure access signal comprising the code and the encoded wiegand protocol identifier
en variante, la partie de l'indice graphique comprenant le code peut être délimitée par une frontière représentée de manière graphique.
alternatively, the portion of the graphical indicium comprising the code may be delimited by a graphically represented boundary.
Les billets au porteur comprenant le code sont ensuite générés.
Le système permet à une personne qui a acquis un tel code de communiquer au centre d'échange une demande de remboursement du code, la demande comprenant le code et identifiant un fournisseur particulier parmi les fournisseurs de services et un compte d'utilisateur auprès de ce fournisseur.
The system provides for a person who has acquired such a code to communicate to the clearing house a demand for redemption of the code, the demand including the code and identifying a particular one of the service providers and a user account with that provider.
On synthétise une séquence d'ADN comprenant le code des peptides, puis on l'introduit dans des vecteurs à même de subir une réplication.
A DNA sequence comprising the code of the peptides is synthesized, and this is inserted into replicable vectors.
Le train de mesures destiné à combattre la concurrence fiscale dommageable, comprenant le Code de conduite sur la taxation des entreprises, est fondé sur le principe que la coordination (plutôt que l'harmonisation) de la politique de la fiscalité directe est nécessaire.
The package of measures to tackle harmful tax competition, including the Code of Conduct for business taxation, is based on the principle that a co-ordination (rather than a harmonisation) of certain direct tax policies is necessary.
Numéro de téléphone comprenant le code régional avec caractères numériques seulement.
phone number including area code with only numeric characters.
La méthode peut également consister à chercher une structure de données pour une séquence nucléotidique comprenant le code nucléotidique à doublet prévu.
The method may also comprise a search of a data structure for a nucleotide sequence comprising the predicted doublet nucleotide code.
Un numéro de lot, comprenant le code du produit et la date de la fabrication, sert à identifier le produit fini.
An item number, containing the code number of the product and the date of production, is used to identify the finished product.
Tout d'abord, les développeurs économisent un temps considérable lors du débogage, de la précision et de la perfection de leur code tout en comprenant le code hérité par d'autres membres de l'équipe.
First, it saves developers considerable time in debugging, refining, and perfecting their code as well as understanding inherited code written by other team members.
Des articles d'archives générés par le processus de l'invention comprenant le code du conteneur, la trame d'images, et également de préférence l'identification de la grue de quai et au moins une référence temporelle.
Archival items generated by the invention's process include the container code, the image frame, further preferably include the quay crane identification and at least one time-stamp.
le serveur de casino attend une demande de configuration comprenant le code de personnalisation du joueur du dispositif de jeu
the casino server waits for a configuration request that includes the customization code from the player at the gaming device
En réponse à la détection du code d'appariement, le dispositif de pointage envoie un signal sans fil au système d'affichage informatisé comprenant le code d'appariement.
In response to detecting the pairing code, the pointing device transmits a wireless signal to the computerized display system including the pairing code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
