We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le marché comprendrait-il des renseignements personnels concernant quelques individus ou de nombreux individus (p. ex.
Would the contract involve the personal information of few or numerous individuals (e.g.
Cela comprendrait-il les primes ou n'importe quel type d'incitatif qui pourrait aussi faire partie de son échelle salariale?
Would that include bonuses or any type of incentive that might be part of their salary range as well?
Cela comprendrait-il des procédures plus rapides ou un nombre moindre d'inspections ou des prescriptions moins sévères en matière de garantie?
Would these include more expedited processes or fewer inspections or lower bonding requirements?
Et comment comprendrait-il des pays en développement, qui peuvent disposer de moins d'expertise scientifique que les pays développés, mais avoir le même intérêt qu'eux à participer aux activités et aux résultats du groupe d'experts?
And how would it include developing countries, which may have less scientific expertise than developed countries but just as much stake in the panel's activities and outcomes?
Le droit d'interjeter appel de décisions administratives prises par les autorités chargées de la concurrence comprendrait-il celui d'examiner les décisions de ne pas donner suite à des plaintes?
Would a right to appeal administrative decisions by competition authorities include the review of decisions not to pursue complaints?
Peut-être devrait-il l'étudier un peu davantage et peut-être comprendrait-il, à ce moment-là, que ce que l'on fera sera de mobiliser les ressources qui existent dans tout le gouvernement canadien pour appuyer le développement des communautés de langue officielle minoritaire.
Perhaps he should look at it a little more closely and then he might understand that what we will do is mobilize resources throughout the Canadian government to support the development of official-language minority communities.
De même si le sauvage avait séjourné parmi nous et avait reçu notre éducation, peut-être comprendrait-il notre indifférence européenne envers nos voisins, et nos commissions parlementaires pour empêcher l'extermination des enfants mis en nourrice.
So also the savage, if he had stayed among us, and received our education, may be, would understand our European indifference towards our neighbours, and our Royal Commissions for the prevention of "babyfarming."
Supposons donc qu'un reseau neuronal puisse reussir le TT: comprendrait-il le chinois?
So let us suppose a neural net could pass the TT: Would it understand Chinese?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
