Examples with "comprendront l'application" and their translation in Engels
Les mesures prises comprendront l'application d'une approche de type «formation des formateurs» axée, entre autres, sur la didactique, le transfert de connaissances et la mémoire institutionnelle dans le pays bénéficiaire.
Measures taken will include the application of a 'train the trainer' approach focusing on, inter alia, didactics, knowledge transfer and institutional memory in the beneficiary country.
Les révisions des prix des prêts comprendront l'application de primes d'échéance pour les prêts de plus de 10 ans et seront ajustées en fonction du niveau de revenu des pays et d'autres circonstances.
The loan pricing revisions will include the application of maturity premiums for loan tenures above 10 years and be adjusted in function of countries' income level and other circumstances.
Les mesures de prévention qui seront prises sur les terres concernées comprendront l'application d'herbicides, la mise en jachère ou l'absence de cultures céréalières au cours des prochaines années, ainsi que la réalisation d'inspections régulières pour vérifier l'absence du blé GM.
Prevention measures will consist of using herbicides, keeping the land fallow or not growing cereal crops in the coming years, and performing regular inspections of the site to verify that no GM wheat is present. Date modified
D'autres mesures initiales comprendront l'application d'un Système d'identification automatique (SIA) ; la négociation de normes internationales, la consultation des intervenants pour que les clients acceptent un nouveau système et la promotion, aux utilisateurs, des avantages du SIA.
Other early action initiatives include the implementation of an Automatic Identification System* (AIS); negotiations for international standards; consultations with stakeholders for client acceptance of a new system; and promotion of the benefits of the AIS to users.
Les activités concernant la protection, la réhabilitation et la sauvegarde du patrimoine, comprendront l'application des instruments normatifs et le suivi de cette application.
Heritage protection, rehabilitation and safeguarding will include the implementation and monitoring of normative instruments.
Andere resultaten
J'espère que les groupes comme la Media Content Coalition comprendront que l'application stricte de la réforme du droit d'auteur ne peut pas toujours fonctionner.
I hope that groups like the Media Content Coalition will understand that strict copyright approaches to copyright reform will not always work.
Les participants seront initiés aux outils de la première boîte à outils, et en comprendront l'intention et l'application.
Les questions thématiques à l'étude comprendront la GDF et l'application des lois forestières ainsi que la coopération et la coordination.
Thematic issues under consideration will include SFM and forest law enforcement as well as cooperation and coordination.
Quiconque fait affaire avec nous est assuré d'obtenir un service d'experts en optique qui, peu importe l'application, comprendront les exigences requises et sauront mener le projet à bien.
Anyone who does business with us is assured of the services of optical experts that, regardless of the application, will understand the requirements and successfully complete the project.
Monétisation. Toutes vos applications comprendront des bannières publicitaires et interstitielles à l'intérieur.
Les activités de surveillance et d'application prévues comprendront notamment des abordages en mer et des vérifications à quai des limites de prises individuelles et par bateau.
Monitoring and enforcement activities will include at-sea boardings and dockside verification of both catch and boat limits.
Des offres visant à améliorer l'expérience cloud avec les applications SAS comprendront des services de conteneurs gérés pour l'infrastructure client dans des clouds publics ou privés.
New offerings to enhance the cloud experience with SAS applications will include managed container services for customer infrastructure in public or private clouds.
D'autres applications comprendront des systèmes multi-axes, la fabrication de semi-conducteurs et des applications avec des longueurs d'axe long.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
