Examples with "concentrer les programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela implique de concentrer les programmes sur un nombre limité de priorités et d'actions à forte visibilité qui atteignent une masse critique.
This means concentrating programmes on a limited number of high profile priorities and actions that achieve a critical mass.
D'autres participants ont souligné la nécessité d'axer sur les régions les données afin de mieux renseigner, et de concentrer les programmes régionaux s sur des domaines d'intérêt particulier.
Other participants stressed the need for region-specific data to allow for more accurate reporting, and of regional agendas concentrating on areas of specific interest.
Des efforts sont entrepris pour concentrer les programmes existants et formuler des critères internationalement convenus sur la biomasse pour la production d'énergie qui soient assez flexibles pour prendre en compte les différentes conditions environnementales et socioéconomiques du secteur agricole, énergétique et environnemental de chaque pays.
Efforts are currently being made to converge existing programmes and formulate internationally agreed upon criteria on biomass for bioenergy production that are flexible enough to take into consideration the diverse environmental and socio-economic conditions of the agricultural, energy and environmental sector of each country.
En 1995, les bureaux extérieurs ont continué à concentrer les programmes sur l'élimination de la pauvreté, l'emploi, l'environnement et la promotion de la femme.
During 1995, country offices continued to sharpen the focus of programmes in poverty eradication, employment, environment and the advancement of women.
Le maintien de l'orientation des actions de recherche de l'Union vers des objectifs pertinents d'un point de vue économique et social, et la poursuite de l'utilisation du concept d'"actions-clé" comme moyen de concentrer les programmes
maintaining the emphasis of the Union's research activities on objectives that are economically and socially relevant, and continuing to use the "key action" concept as a means of focusing the programmes
Concentrer les programmes sur certaines installations ou sur certaines équipes permettra également d'encourager une collaboration internationale concrète (PHEBUS en est un bon exemple).
Focusing programmes on specific facilities or teams will also encourage practical international collaboration (PHEBUS is a good example).
C'est sur cela que doivent se concentrer les programmes d'aide européens, grâce à l'intervention de la société civile.
This is what the focus of European aid programmes, via civil society, should be.
La nécessité de rationaliser les instruments des actions extérieures et de concentrer les programmes relatifs aux outils de gestion ne doit pas réduire les pouvoirs de l'autorité législative ou de l'autorité budgétaire.
The need for a rationalisation of instruments for external actions and concentration of programmes for management facilities should not reduce the powers of the legislative authority or the Budgetary Authority.
Il prend aussi note des mesures visant à concentrer les programmes de formation dans les domaines où l'Institut a des atouts propres et à renforcer la coopération entre les organismes des Nations Unies en matière de formation.
He also noted the efforts to focus training activities on areas where the Institute had a comparative advantage and to increase inter-agency cooperation with respect to training within the United Nations system.
Le Ministère de la santé et de la protection de la famille et le secteur privé devraient donc concentrer les programmes futurs pour répondre aux besoins de ce groupe extrêmement vulnérable.
The Ministry of Health and Family Welfare and private sectors should, thus, should focus future programmes to meet the needs of this extremely vulnerable group.
Le Conseil d'administration a même explicitement demandé à l'Administrateur (décision 92/28) de concentrer les programmes de pays sur un plus petit nombre de secteurs, en fonction des besoins du pays bénéficiaire et compte tenu des avantages que pouvait avoir le PNUD.
Indeed, in its decision 92/28, the Governing Council specifically requested the Administrator to "continue to increase the focus of country programmes on a smaller number of concentration areas according to recipient country needs", taking into account the comparative advantages of UNDP.
Assurer un leadership et la coordination dans l'ensemble du gouvernement afin de concentrer les programmes et les ressources en matière de cybersécurité.
Status Lead Provide leadership and coordination across Government in order to focus cybersecurity programs and resources.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
