Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
focusing the programmes
Examples with "focusing the programmes" and their translation in Frans
Efforts aimed at streamlining and focusing the programmes continue in view of the necessity to assist the countries in mobilizing external resources for capacity-building and development.
Les efforts visant à rationaliser les programmes et à mieux les cibler se poursuivent vu la nécessité d'aider les pays à mobiliser des ressources externes aux fins du renforcement des capacités et du développement.
maintaining the emphasis of the Union's research activities on objectives that are economically and socially relevant, and continuing to use the "key action" concept as a means of focusing the programmes
Le maintien de l'orientation des actions de recherche de l'Union vers des objectifs pertinents d'un point de vue économique et social, et la poursuite de l'utilisation du concept d'"actions-clé" comme moyen de concentrer les programmes
Andere resultaten
Focusing the programme for greater impact and response to emerging challenges
Ciblage du programme pour qu'il ait plus d'impact et réponde mieux
focusing the programme around the strategic priorities of the eEurope initiative
axer le programme sur les priorités stratégiques de l'initiative eEurope
MOROCCO advised focusing the programme on training researchers already in the field.
Le MAROC a conseillé d'axer le programme sur la formation des chercheurs qui sont déjà sur le terrain.
The resulting additional costs can be offset by using the available funding more efficiently and focusing the programme, as regards training, on areas where there is a specific need to act as a result of the introduction of the euro.
Les frais supplémentaires qui en découlent peuvent être compensés par une utilisation plus efficace des ressources disponibles, en concentrant le programme de perfectionnement dans les domaines où l'introduction de l'euro engendre un besoin d'action spécifique.
The major lessons learned include the importance of contributing to public policy and achieving coherence and focusing the programme around the agreed thematic targets, rather than executing isolated projects.
Parmi les principaux enseignements tirés de la coopération passée, on retiendra la reconnaissance de la nécessité de contribuer aux politiques publiques et d'assurer la cohérence et la rationalisation du programme en ce qui concerne les domaines thématiques convenus, au lieu d'exécuter les projets indépendamment.
Focusing the programme on key measures would also ensure that the institutions' efforts to complete the single market were not spread thinly on secondary matters to the detriment of vital questions.
La concentration du programme sur les mesures clés garantirait enfin que les institutions ne disperseraient pas, en matière de marché unique, sur des sujet secondaires, au détriment de l'essentiel
It was recommended that the current phase of the programme be continued up to December 2001, focusing the programme on attainable outputs.
Il a été recommandé que la phase actuelle du programme se poursuive jusqu'en décembre 2001 de manière à ce que le programme débouche sur des produits concrets.
Focusing the programme on priority issues
Permis d'axer le programme sur des questions prioritaires
The Executive Director introduced a draft for a new organizational structure of the UNEP secretariat and the United Nations Office at Nairobi during the fifth special session of the Governing Council in May 1998, with a view to focusing the programme and clearly identifying priority areas.
À la cinquième session extraordinaire du Conseil d'administration en mai 1998, le Directeur exécutif a présenté un projet de réorganisation du secrétariat du PNUE et de l'Office des Nations Unies à Nairobi qui a pour but de recentrer le programme et de déterminer clairement les priorités.
Implementation of the large-scale criminal justice programme in Afghanistan continued, focusing on extending the programme into the provinces.
Il a continué d'exécuter son vaste programme de justice pénale en Afghanistan en s'efforçant d'étendre l'intervention aux provinces.
Development should be at the forefront of the programme focusing on the real concerns of the developing countries.
Le développement devrait être au premier plan du programme, l'accent étant mis sur les préoccupations réelles des pays en développement.
Synoniemen voor focusing the programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 168812. Exact: 2. Verstreken tijd: 867 ms.
