Le proviseur a dû confisquer les téléphones des élèves pendant l'assemblée.
The principal had to confiscate the students' phones during the assembly.
Ils ont menacé de confisquer l'équipement si les paiements n'étaient pas effectués.
They threatened to confiscate the equipment if the payments were not made.
Je vais devoir confisquer le véhicule et votre permis.
I'll have to seize your vehicle and your license.
Il faut dépister et confisquer les produits financiers de cette criminalité.
It is about tracing and seizing financial assets arising from such crime.
Les procédures visant à confisquer les produits de cette infraction sont en cours.
Proceedings to forfeit the proceeds of this offence are ongoing.
Le règlement stipule qu'ils peuvent confisquer toute substance illégale.
The rules state that they can confiscate any illegal substances.
Ils pourraient confisquer vos affaires si vous enfreignez les règles du camping.
They may confiscate your belongings if you break the campsite rules.
Ceux qui avaient sur eux leurs passeports se les sont vu confisquer.
Those who were in possession of their passports had them confiscated .
Les autorités peuvent confisquer vos armes si vous n'avez pas les permis nécessaires.
The authorities may confiscate your weapons if you lack proper licenses.
Il est extrêmement difficile de confisquer des armes illégales auprès de la population.
It was extremely difficult to confiscate illegal weapons from the population.
Les gardes pêche sont autorisés à confisquer le matériel en cas d'infraction.
Fishing guards are authorized to confiscate the material for violations.
Moreno proposait simplement de confisquer l'argent et de nationaliser les mines.
Moreno proposed simply to confiscate the money and nationalize the mines.
Elle s'est vue confisquer son passeport pour avoir voyagé sans autorisation.
Her passport was confiscated because she had travelled without a permit.
