Hurry up and seize this opportunity before it slips through your fingers.
Dépêche-toi de saisir cette opportunité avant qu'elle ne glisse entre tes doigts.
His radar for opportunity allowed him to seize the moment.
Son flair pour les opportunités lui a permis de saisir le moment.
An armed group was planning to seize the weapons depot that night.
Un groupe armé projetait de s'emparer du dépôt d'armes cette nuit-là.
The pirates managed to seize the ship despite the crew's resistance.
Les pirates ont réussi à s'emparer du navire malgré la résistance de l'équipage.
Some ministers secretly plotted to overthrow the regent and seize the throne.
Certains ministres complotaient en secret pour renverser la régente et prendre le trône.
The manager encouraged her team to seize the initiative and innovate.
Le manager a encouragé son équipe à prendre l'initiative et innover.
You must seize the time window to negotiate your salary during the interview.
Vous devez saisir l'occasion de négocier votre salaire pendant l'entrevue.
She decided to seize the day and leave on a trip.
Elle a décidé de saisir le jour et de partir en voyage.
To seize the day, he finally launched his own business.
Pour saisir le jour, il a enfin lancé sa propre entreprise.
Rumors spread about the prince's evil twin plotting to seize the throne.
Des rumeurs circulaient sur le jumeau maléfique du prince, prêt à prendre le trône.
The goalkeeper was able to swiftly seize the ball, preventing a certain goal.
Le gardien a pu saisir rapidement le ballon, évitant ainsi un but certain.
Let's seize the moment and book this trip before we change our minds.
Saisissons l'instant présent et réservons ce voyage avant de changer d'avis.
Learning new things requires one to seize the opportunity that arises.
Apprendre de nouvelles choses exige de saisir les occasions qui se présentent.