A travers des programmes de conscientisation beaucoup ont participé au développement du projet.
Through awareness programs many have participated in the development of the program.
Ces cas nous rappellent que prévention et conscientisation sont de mise.
These cases also remind us that prevention and awareness are key.
C'est l'observation qui active la conscientisation du quotidien.
Formation et activités de conscientisation des leaders d'opinion.
Ma conscientisation sociale et mon engagement se sont accrus au cours des années.
My social awareness and commitment have grown over the years.
Comme toujours en matière de mixité, la conscientisation est essentielle.
As always in terms of diversity, awareness is the key.
La solution réside donc dans la sensibilisation et conscientisation du personnel.
Therefore, the solution lies in staff education and awareness.
Elle implique un haut degré de conscientisation de ses propres pratiques de prévention.
It involves a high degree of awareness of one's own prevention practices.
La conscientisation sur les changements climatiques va aujourd'hui croissant.
Today, there is a growing awareness of climate change.
L'accroissement de la conscientisation constitue une seconde condition liée au silence.
A second condition related to silence is the development of awareness.
Nous sommes déjà dans l'ère d'une profonde conscientisation politique.
The generation of extensive political awareness has already begun.
Les enfants ont été formés en chantant des chansons de conscientisation.
The children were trained in singing awareness songs.
Notre époque est celle du déclin de la conscientisation et de la participation.
It is a declining age of awareness and involvement.
