Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conserver les programmes
Examples with "conserver les programmes" and their translation in Engels
Nous devons conserver les programmes sociaux qui leur permettent de le faire.
We need to keep those social programmes that allow them to do so.
Le scénario de base consiste à conserver les programmes existants sous leur forme actuelle.
The baseline scenario is to maintain the existing programmes in their current form.
Comme peut être vu, c'est vraiment dangereux de conserver les programmes douteux installés.
En plus de conserver les programmes professionnels, caritatifs et non gouvernementaux existants,
In addition to maintaining existing professional, charitable and
C'est pourquoi un des aspects importants de l'avenir sera de conserver les programmes très instructifs qui existent aujourd'hui.
Hence, an important aspect of "future plans" is maintenance of the highly illuminating programs that exist.
Grâce au financement qu'ils reçoivent de leur ministère, les conseils scolaires font tous les efforts possible pour conserver les programmes.
Through the funding they receive from their department, the school boards make every effort possible to keep the programs.
Nous sommes en processus de révision afin de conserver les programmes efficaces et éliminer ceux qui sont inefficaces en vue d'atteindre ces objectifs.
Notre but est de conserver les programmes et services que nous administrons actuellement pour les provinces, les territoires et d'autres ministères et les élargir, dans la mesure du possible.
Our aim is to maintain current programs and services administered for provinces, territories, and other government departments and expand them, where feasible.
Eh bien, dans les ministères, c'est le moment de faire des choix: conserver les programmes ou maintenir la surveillance financière?
Well, departments are faced with options and choices: program or oversight?
Ayant déjà été conseillère scolaire, je reconnais que les districts, malgré les importantes compressions effectuées par les gouvernements aux chapitres de l'éducation et des paiements de transfert, font de leur mieux pour conserver les programmes technologiques.
As a former school trustee I recognize that districts, with the huge cuts that governments have made in education and transfer payments, are fighting to keep technology within the schools.
En plus de conserver les programmes professionnels, caritatifs et non gouvernementaux existants, de nouveaux modèles doivent aussi être élaborés pour renforcer notre système de prestation de soins buccodentaires.
In addition to maintaining existing professional, charitable and non-governmental programs, new models should also be developed to further strengthen our oral health delivery system.
Cependant, le gouvernement n'a ni la volonté politique ni le courage de fixer les buts réalistes dont on a désespérément besoin si l'on veut protéger et conserver les programmes sociaux du Canada dont on est si fier.
But this government had neither the political will nor the courage to set these realistic goals which are desperately needed if Canada's vaunted social programs are to be protected and sustained.
La préservation du RPC, jointe à l'équilibre budgétaire et au renforcement de l'économie ont permis au gouvernement de réaffirmer sa détermination de conserver les programmes de Sécurité de la vieillesse et de Supplément du revenu garanti.
Moreover, the success in saving the CPP combined with a balanced budget and a stronger economy have allowed the government to reaffirm its commitment to old age security and guaranteed income supplement programs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conserver les programmes in het Frans
Resultaten: 245760. Exact: 30. Verstreken tijd: 1396 ms.
