Vertaling van "conserver les programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
keep the programs
Grâce au financement qu'ils reçoivent de leur ministère, les conseils scolaires font tous les efforts possible pour conserver les programmes.
Through the funding they receive from their department, the school boards make every effort possible to keep the programs.
D'un autre côté, la caractéristique My Apps permet de conserver les programmes achetés et leur information en relation.
On the other hand, we'll also be able to make use of My Apps, that allows us to keep the programs we've purchased and their associated information.
Nous devons conserver les programmes sociaux qui leur permettent de le faire.
C'est pourquoi un des aspects importants de l'avenir sera de conserver les programmes très instructifs qui existent aujourd'hui.
Hence, an important aspect of "future plans" is maintenance of the highly illuminating programs that exist.
En outre, les travailleurs pourront conserver les programmes d'avantages sociaux et d'assurance pendant les arrêts de travail.
Another critical feature for employees is that they will be entitled to maintain insurance and benefits programs during work stoppages.
Nous sommes en processus de révision afin de conserver les programmes efficaces et éliminer ceux qui sont inefficaces en vue d'atteindre ces objectifs.
We are at the review stage in order to keep the effective programs and eliminate those that are ineffective with a view to achieving these objectives.
En plus de conserver les programmes professionnels, caritatifs et non gouvernementaux existants, de nouveaux modèles doivent aussi être élaborés pour renforcer notre système de prestation de soins buccodentaires.
In addition to maintaining existing professional, charitable and non-governmental programs, new models should also be developed to further strengthen our oral health delivery system.
L'examen du régime de sécurité sociale vise un troisième objectif, soit de garantir que nous ayons les moyens de conserver les programmes sociaux.
The third objective in the government's social security review is to ensure that social programs are financially sustainable.
Notre but est de conserver les programmes et services que nous administrons actuellement pour les provinces, les territoires et d'autres ministères et les élargir, dans la mesure du possible.
Our aim is to maintain current programs and services administered for provinces, territories, and other government departments and expand them, where feasible.
Eh bien, dans les ministères, c'est le moment de faire des choix: conserver les programmes ou maintenir la surveillance financière?
Well, departments are faced with options and choices: program or oversight?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
