Examples with "maintain current programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our aim is to maintain current programs and services administered for provinces, territories, and other government departments and expand them, where feasible.
Notre but est de conserver les programmes et services que nous administrons actuellement pour les provinces, les territoires et d'autres ministères et les élargir, dans la mesure du possible.
Over the planning period, we will maintain current programs and services administered for provinces, territories and other government departments, and look for potential efficiencies for clients.
Au cours de la période de planification, nous poursuivrons les programmes et les services que nous administrons actuellement pour les provinces, les territoires et les autres ministères, et nous examinerons les possibilités d'amélioration en termes d'efficience pour les clients.
In order to maintain current programs and fully implement the Canada Job Grant, Ontario would have to cut roughly $232 million a year in funding from other programs.
Pour pouvoir maintenir ses programmes actuels et mettre en oeuvre intégralement la Subvention canadienne pour l'emploi, l'Ontario devrait soustraire environ 232 millions de dollars par année des fonds affectés à d'autres programmes.
Andere resultaten
Maintain current provisions for a program of professional education that:
Even without the need to find the resources necessary to address our challenges, the army will be hard pressed to maintain its current program within its current resource envelope.
Même en l'absence d'une pénurie de ressources pour faire face aux enjeux, l'Armée de terre aura déjà bien du mal à maintenir son programme actuel avec l'enveloppe budgétaire dont elle dispose.
Also signed during, and subsequent to, the negotiations were several agreements to maintain the current program until such time as a new one could be developed by mutual agreement.
Au cours des négociations et à la suite de celles-ci, plusieurs ententes ont également été signées visant à garder en place le programme actuel jusqu'à ce qu'un autre programme puisse être élaboré par consentement mutuel.
Maintain the Current Program Continue as at present and with the same budgetary resources but with changes required for efficiency and morale gains.
Conserver le programme actuel Maintenir le programme tel qu'il existe, avec les mêmes ressources budgétaires mais en procédant aux changements qu'il faut pour assurer une plus grande efficience et favoriser un meilleur état d'esprit.
The computer engineers at DeepMind themselves recognize that the program that played against Fan Hui would not have won against Lee Se-dol, but they maintain that their current program is much more powerful.
Les informaticiens de DeepMind reconnaissent eux-mêmes que le programme qui a joué contre Fan Hui n'aurait pas pu gagner contre Lee Sedol, mais ils annoncent que leur programme actuel est beaucoup plus fort.
Option 5.1 Maintain current regulatory requirements program formats and structures are not currently defined in Regulation 184/97, Teachers' Qualifications.
les formats et structures de prestation des programmes ne sont pas actuellement définis dans le Règlement 184/97 sur les qualifications requises pour enseigner.
Option 3.1 Maintain current regulatory definition of program of professional education as "an educational program provided in Ontario that prepares persons to teach in elementary or secondary schools in Ontario and that"
Option 3.1 Maintenir la définition réglementaire actuelle du programme de formation à l'enseignement, c'est-à-dire un programme d'enseignement offert en Ontario qui prépare
Technological Studies Maintain current regulatory definition of program of professional education as "an educational program provided in Ontario that prepares persons to teach in elementary or secondary schools in Ontario and that":
Éducation technologique Maintenir la définition réglementaire actuelle du programme de formation à l'enseignement, c'est-à-dire «un programme d'enseignement offert en Ontario qui prépare à l'enseignement dans les écoles élémentaires ou secondaires de l'Ontario et qui satisfait aux exigences suivantes» :
We need to maintain the current safety net program.
Furthermore, as ISD is trying hard to maintain its current environment, program people are constantly modifying their business programs, reviewing their business processes, and finding new ways to reach their clients by using new technology.
De plus, pendant que la DSI cherche d'arrache-pied à maintenir son environnement actuel, le personnel des programmes modifie constamment ses programmes administratifs, revoit ses processus administratifs et trouve de nouvelles manières d'atteindre ses clients au moyen de la nouvelle technologie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.