Examples with "constructif envers" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le temps est venu d'examiner le followership sous un nouvel angle, puisque les organisations semblent plus inclines à se fier sur les partisans que par le passé, particulièrement ceux qui démontrent un esprit indépendant et constructif envers leurs leaders.
With organizations much more reliant on followers now than in the past, particularly followers who show independent thought and constructively challenge their leaders, it is an especially opportune time to see followership in a different light.
Si le monde était avait continué de faire preuve d'un engagement constructif envers le peuple d'Afghanistan et ne lui avait pas tourné le dos, la situation aujourd'hui aurait pu être totalement différente.
If the world had remained constructively engaged with the people of Afghanistan and had not turned its back on them, the situation today might have been totally different.
Les objectifs poursuivis par ce processus restent fidèles à la position commune de l'UE et sont compatibles avec la politique d'engagement constructif envers Cuba menée par l'Union.
The objectives of this process remain those of the EU's Common Position and are consistent with the EU's policy of constructive engagement towards Cuba.
Je remercie également le Secrétaire général de ses efforts inlassables et de son rôle positif et constructif envers le Liban dans les divers aspects de notre question.
I would also like to thank the Secretary-General for his tireless efforts and positive and constructive role for Lebanon on the various aspects of the issue.
Mme Shiolashvili (Géorgie) dit que son pays est déterminé à poursuivre son engagement constructif envers les centaines de milliers de personnes déplacées en Géorgie, en particulier en ce qui concerne leur retour chez eux en toute sécurité.
Ms. Shiolashvili (Georgia) said that her country stood ready to continue constructive engagement with regard to hundreds of thousands of IDPs in Georgia and especially with regard to their safe return home.
Des remerciements ont aussi été présentés au Président sortant pour son engagement constructif envers le Groupe des PMA, ainsi que pour sa volonté constante d'aplanir les divergences de vues entre certains Membres afin de faire progresser les travaux du Comité.
Appreciation was also expressed to the outgoing Chairman for his constructive engagement with the LDC Group, as well as for his sustained efforts to resolve the differences between some Members so as to advance the work of the Committee.
Le rôle actif de l'Égypte au Conseil des droits de l'homme et son engagement constructif envers le système des droits de l'homme de l'ONU en général ont été salués.
Egypt's active role in the Human Rights Council and its constructive engagement with the United Nations human rights system in general were praised.
Depuis sa création, ce pays s'est montré infiniment coopératif et constructif envers ses voisins et, ce faisant, envers l'Union européenne.
Ever since it was created, this country has been extremely cooperative and constructive towards its neighbours and consequently also towards the European Union.
Depuis sa création, ce pays s'est montré infiniment coopératif et constructif envers ses voisins et, ce faisant, envers l'Union européenne.
Ever since it was created, this country has been extremely cooperative and constructive towards its neighbours and consequently also towards the European Union.
Andere resultaten
Enseigner aux élèves à émettre des commentaires constructifs envers leurs pairs.
Teach students to provide meaningful and constructive feedback to peers.
Il est important de formuler poliment vos critiques constructives envers vos pairs.
Je crois que son rôle, à ce titre, montre qu'elle a une attitude très constructive envers le système mondial.
I believe its role as a permanent member shows that it has a very constructive attitude toward the world system.
Cependant, on ne pourra les appliquer que si la société civile fait une intervention concertée et s'engage de façon constructive envers les administrations, à divers niveaux.
These provisions can be actualized only by concerted civil society intervention with constructive engagement with the governments at different levels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
