Les commentaires du professeur étaient bien plus constructifs que ceux que j'ai reçus le semestre dernier.
The teacher's feedback was much better than I received last semester.
Les amendements constructifs que le comité a apportés à ce projet de loi sont en place.
The thoughtful amendments that the committee has made to this bill are in place.
Je retiens, des échanges très constructifs que nous avons eus, un triple message.
From the very constructive exchanges we had, I shall keep in mind a three-fold message.
À partir de ces principes directeurs, formulez des commentaires constructifs que vous communiquerez ensuite aux écrivains.
Based on these guidelines, formulate constructive feedback that you then communicate back to the writers.
Je profite de cette occasion pour souligner quelques-uns des projets constructifs que notre gouvernement appuie.
I would like to take this opportunity to highlight some of the groundbreaking projects this government is supporting.
Je tiens à exprimer notre reconnaissance pour les travaux constructifs que réalisent les commissions parlementaires concernées.
I would like to say that we are grateful for the constructive work undertaken by the parliamentary committees involved.
Les personnes impliquées dans ces organisations comptent souvent parmi les citoyens les plus actifs et constructifs que nous ayons.
People involved in not-for-profit are often some of the most active and constructive citizens that we have.
Des donnés statistiques considérables illustrent les changements constructifs que nous observons depuis six ans.
There is enormous statistical evidence that points to the positive change that we have seen in the last six years.
Je suis impatient d'entendre les commentaires constructifs que la députée y fera à propos de cet important projet de loi.
I look forward to that member's positive contribution at committee on this important bill.
Nous ne pouvons pas laisser des divergences faire échouer les efforts constructifs que nous déployons ensemble pour remédier à ce problème.
We cannot allow any form of differences to derail our meaningful collective efforts to address the problem.
Son ordre du jour bien ciblé et sa présidence efficace ont grandement contribué aux résultats nombreux et constructifs que nous avons atteints.
His focused agenda and capable chairmanship contributed greatly to the constructive and numerous outcomes that we had.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
