Examples with "contient deux programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce package contient deux programmes C. L'un calcule une borne inférieure sur le genre d'une courbe définie sur un corps fini fixé possédant un nombre de points rationnels donné.
This package contains two C programs. The first program computes a lower bound on the genus of a curve defined over a fixed finite field, given its number of points.
En ce qui a trait à cette évaluation, notre trousse contient deux programmes de crédit d'impôt, un pour les productions certifiées et un deuxième pour les autres types de productions, les productions étrangères diffusées au Canada.
As to that particular evaluation, in our tool kit we have two tax credit programs, one for certified production and one for the other type of production, foreign productions being shown in Canada.
Le paquet GNU Termutils contient deux programmes, tput et tabs.
La Clé-USB d'Emsisoft contient deux programmes gratuits les scanneurs d'a-squared Free et d'Emsisoft Commandline qui peuvent être utilisés pour analyser et nettoyer un ordinateur infecté rapidement sans avoir recours à l'installation d'un logiciel.
The Emsisoft Emergency USB Stick contains the freeware programs Emsisoft a-squared Free and the Emsisoft Commandline Scanner which can be used to scan and clean an infected computer quickly without a required software installation.
Andere resultaten
La plupart d'entre elles ne contiennent que des commandes, mais à peu près vers la septième (PGC 7) vous en trouverz une qui contient deux programs (un petit chiffre 2 apparaît sous l'icône la plus à gauche de la tuile).
Most of them contain only scripts and codes, but somewhere around about the seventh one (PGC 7) you will see one that contains two programs (a small number 2 underneath the left-most mini icon on the tile itself).
Le programme contient deux différents niveaux de check-lists, dont les exigences doivent être remplies dans une période de temps définie.
The Program consists out of two different Level checklists, which requirements should be fulfilled within a defined timeframe.
Reconnaissant ce risque, le programme contient deux autres scénarios, présentant tous deux des hypothèses de croissance moins favorables, correspondant à une crise financière internationale plus profonde et plus longue que prévu dans le scénario de référence.
In recognition of this risk, the programme contains two alternative scenarios, both with less favourable growth assumptions based on the international financial crisis proving deeper and more protracted than assumed in the reference scenario.
Le programme contient deux objectifs spécifiques visant le «renforcement de la qualité du système éducatif», l'un concernant les manuels scolaires et la formation du personnel d'enseignement et d'encadrement et l'autre portant sur la restructuration de l'enseignement post obligatoire.
The programme has two specific objectives for the "reinforcement of the quality of the education system" - one concerning textbooks and the training of teaching and support staff; the other concerning the restructuring of post-compulsory education.
La nouvelle SilverFast Archive Suite SE contient les deux programmes SilverFast SE Plus et SilverFast HDR.
Les recommandations qu'il contient portent sur deux programmes visant le marché du travail: la Stratégie de formation pour les compétences et l'emploi destinée aux Autochtones, que j'appellerai la SFCEA, et le Fonds pour les compétences et les partenariats, le FCP.
Its recommendations are about two labour market programs: the aboriginal skills and employment training strategy, which I will refer to with the acronym ASETS, and the skills and partnership fund, or SPF.
La collection contient aussi deux programmes de concerts présentés sur le navire Montlaurier les 29 et 30 août 1923, de même qu'une étiquette de bagage pour le même navire émis au nom de Mlle Doris Lee.
Also included in the collection are two programs for concerts given on the Montlaurier on August 29 and 30, 1923, as well as a luggage label for the same ship in the name of Miss Doris Lee.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
