Examples with "programme contains two" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In recognition of this risk, the programme contains two alternative scenarios, both with less favourable growth assumptions based on the international financial crisis proving deeper and more protracted than assumed in the reference scenario.
Reconnaissant ce risque, le programme contient deux autres scénarios, présentant tous deux des hypothèses de croissance moins favorables, correspondant à une crise financière internationale plus profonde et plus longue que prévu dans le scénario de référence.
The programme contains two different scenarios for the macro-economic and budgetary projections: a baseline scenario and an alternative scenario.
Le programme présente deux scénarios différents pour les projections macroéconomiques et budgétaires: un scénario de base et un scénario alternatif.
The programme contains two macroeconomic scenarios: a central scenario and an alternative scenario based on trend growth one quarter of a percentage point lower than the central view.
Le programme comporte deux scénarios macroéconomiques: un scénario principal et un scénario alternatif, qui repose sur une croissance tendancielle inférieure d'un quart de point de pourcentage à celle du scénario principal.
The Safe Schools programme contains two elements, a preventative/ early intervention aspect and a law enforcement aspect.
Le programme des écoles sûres comporte deux volets, un aspect préventif/intervention précoce et un aspect application de la loi.
The United Kingdom's programme contains two different scenarios for the macroeconomic and budgetary projections: a 'headline' scenario and a lower growth scenario underlying the public finance projections; the Commission has opted for the latter as the reference scenario.
Le programme britannique envisageant deux scénarios macroéconomiques et budgétaires, un "central" et un de moindre croissance sous-tendant les projections relatives aux finances publiques, la Commission choisit le second comme scénario de référence.
The draft support programme contains two components with 12 project concepts, of which five have already been integrated in the National Development Plan for 1999-2003
Le projet de programme d'appui présente deux composantes, recouvrant 12 concepts de projets, dont cinq ont déjà été intégrés dans le plan national de développement pour 1999-2003
Accordingly the SOCRATES programme contains two special arrangements: the ECTS (European credit transfer system) under Erasmus action 1 and the NARIC network (action III..4).
A cet effet, il existe dans le programme SOCRATES deux dispositifs spécifiques : le système ECTS (European credit transfer system) dans Erasmus - action 1 et le réseau NARIC (action III..4).
The programme contains two principal sub-programmes.
Accordingly the SOCRATES programme contains two special arrangements: the ECTS (European credit transfer system) under Erasmus action 1 and the NARIC network (action III..4).
A cet effet, il existe dans le programme SOCRATES deux dispositifs spécifiques : le système ECTS (European credit transfer system) dans Erasmus - action 1 et le réseau NARIC (action III..4).
Andere resultaten
Chapter 13 contains two programme areas for action
In practice, most prevention programmes typically contain two or more of the following kinds of intervention
Dans la pratique, la plupart des programmes de prévention contiennent en général au moins deux des types d'interventions suivants
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.